翡翠什么种贵？
这个结论其实是很片面的， 应该这么说： 在同等透明度的前提下，越绿越浓的翡翠越为贵。 为什么一定要限定在同样的通透度下对比呢？因为决定翡翠价值的最大因素不是绿色或者颜色浓度，而是透光性（或称通透度）！（此处绿指色度，非指饱和度，后面会有解释） 首先，自然状态下，大多数的翡翠都是不透明的，所谓的“透”也只是微透明-半透明而已。即使是有“水头”或者“水润”形容的冰种、晴底品种，也不会像水晶那样透明，只是看起来润润滑滑，有灵动的光泽，但内部结构是无法看清的。
如果一件冰种的挂件，只有1~2mm厚度，并且是正圆大小，其厚度允许的最大宽度就是3mm了，再厚点的话就太厚了，虽然依然可以叫“挂件”，但是已经缺乏“轻薄”这一美感了，所以厚度对于冰种来说并不是越薄越好，需要有个度，太厚的冰种就像一大块冰被雕刻成物件那样，没有灵气。 同样，玻璃种也是一样的道理，玻璃种之所以名贵，不是因为透明到极致，而是因为接近透明。如果非要讨论极致的透明，那得归到冰种或者晴底那一档里。
其次再说绿色，判断一件翡翠的底色是不是理想状态下的干净，也是一个很主观的判断，因为肉眼所见，必有遮蔽，必然存在黑色或者黄色调，这种色调的存在，是会直接影响到绿色的存在以及饱和度的。最后，黄翡、红翡等色彩，也会降低绿色的价值。 所以，在同等透明度的前提下，越绿越浓的翠色，价值越高。这也就解释了为何帝王绿手镯会那么贵。 不过，这里需要说明一点，影响翡翠价值的除了上面说到的透明度、绿色和黄色调外，还有其他一些因素，例如纹裂、雕工等等，都需要综合考虑。