常亮灯拍翡翠好吗？
有说用夜视摄像机的，真有趣！ 题主是不是认为这样在夜晚也能拍出上面的图片呢？ 这样的想法也太天真了！ 用普通的灯光照射下的翡翠，都是这个样子的…… 能看清吧？当然，这已经算不错的了。如果光线充足的话，连棉和纹都看得一清二楚。那如果上面沾上了灰尘什么的，就更别指望能看清了。 所以，题主想靠一个常亮灯就拍出这种效果是不可能的（▼皿▼#） 不过，倒是可以做个试验，把要拍摄的翡翠放在灯上，看看它的阴影部分是不是纯黑色。如果是的话，说明光打在上面是透不过去的，也就是不显影的。这样的话，不管怎么拍摄，都应该看不清楚内部的情况。 如果不是纯黑色，而是深浅不一的灰黑……等等，这种情况就比较复杂了，要分情况来讨论。 首先，需要弄清楚的是，普通的光源有一个特点——色散。也就是说光经过空气的时候会被分散成不同波长的光束。而不同的东西对不同波长光的穿透力是不同的。例如紫外线对细菌的杀伤力很强，但肉眼是无法看到紫外线的，也是因为紫外线容易被大气层所吸收的缘故。所以细菌在紫外线下图像显示的效果并不好。
同样，用普通光源照射玉石的时候，大部分的光都被大气层和其他物体所吸收，只有很少一部分的光能够穿过玉石表面，进入玉的内部。而对于这些能够进入玉内部分的光，因为每个人的眼睛对不同波长光的吸收程度是不一样的，所以每个人眼中的“透射”效果也是不一样的。这也是为什么很多人说自己对着玉“看气”的原因所在。其实他们看到的是极微弱的暗色线条，而这些线其实是不同波长相混的光谱。至于那些极小的亮点，是空气中的浮尘在光束中的反映而已。它们的大小及分布情况每一个人都是不一样的，就像每个人瞳孔大小不一样一样。
虽然用普通光源不能得到很好的“透光”照片，但有一个方法可以弥补——加一个偏振片。偏振片是一种只让透过其中一个特定方向振动的光通过的器件。只要方向选对，就可以让光顺利“透”过去。而且，用了偏振片之后，光线不会发散，不用担心会曝光的问题。加上它之后效果立马就不一样了。