什么叫火水种翡翠？
“火水种”是行业内对于“火烧水冲”这种处理方式的翡翠的称谓，这种方式被行内广泛使用来提高玉石的透明度并改善其质地，但“火焰”的度数却十分讲究，过于猛烈会导致翡翠结构遭到破坏，从而形成石脑或内部空洞，从而使质量大大降低。 优质的“火水种”翡翠要求烧色的温度和时间都很到位，这样不仅颜色能够进入翡翠的晶格中去，而且也不会出现过度烧蚀的情况。
但是，由于目前市场上存在大量的劣质“火水种”翡翠，这些翡翠大多来自南方地区的小作坊，他们用比较差的原材料和低档的染料通过这样的处理方式来做玉饰。因为成本较低，所以这类产品在市场上的售价一般也比较便宜。 但是，价格低廉并不意味着就一定要买！因为这些产品很可能对身体健康造成危害。
首先，一些含铅、汞等重金属的颜料是不适合用来染色纤维类材料的，而有些不法商贩使用的染料就是这类含有重金属的颜料。人体长期接触这些物质或是长时间持续使用被重金属污染的衣物，就有可能引起不良健康反应；其次，高温烤色也可能使染料中的铅等金属元素渗透进皮肤。 大家在购买时一定要注意检查，如果发现有褪色或染料的痕迹就不要买了。也可以注意观察颜色分布的情况，优质“火水种”翡翠的颜色由内到外分布均匀有致，假若颜色分布不均且边缘发暗，则有可能是经过烧色的。 最后还想提醒大家，千万不要一味追求颜色而去购买经染发剂的“火水种”翡翠，因为合格的天然翡翠往往色泽均一，以绿色为例，它是从淡绿到深绿均匀分布，而通过人工方法加色的翡翠，颜色往往呈点状聚集，就像打上了一颗“定妆粉”，与肌肤的接触面不太自然。