翡翠折射率怎么比较？
学玉，先从学“光”；玩玉，先搞清楚“光照”原理。 什么是光的折射率？简单说，就是光线经过不同介质（比如从空气进入水中）时，传播速度会有不同的变化，这个不同的变化用数值表示出来，就叫光的折射率。 所以题主说的“如何比较”其实就涉及两个问题：
1、怎样找到一种介质（水），把翡翠放入其中，测量光的折射系数；
2、如何比较多种介质的折射系数的异同，从而判断某一翡翠种质的好坏。 对于第一个问题的答案很简单，找一块玻璃，一个放大镜，就可以搞定。对第二个问题，就得仔细唠嗑一下了——这关系到评价翡翠种质好坏的一个通用准则，也就是著名的“荧光性”准则。 这个荧光性准则是这样被定义的：当天然翡翠置于二倍体光学显微镜下，在没有外界光源的情况下，如果观察到有机物的反光，我们就说这种翡翠具有“荧光性”。这里需要特别说明两点：
①所谓的“二倍体光学显微镜”指的是什么？答主在这里说的二倍体光学显微镜，不是指那些可以放大的普通光学显微镜，也不是指扫描电镜或者透射电镜，而是特指可以观测到荧光的激光共聚焦显微镜（LCSF）或者光子能量计。这些仪器价格昂贵，一般位于大型珠宝玉石质检机构或者高校研究机构的实验室。要想买一台回家自己玩儿是不可能的啦~
②所谓的“有机物”指的是什么？答主在这里说的“有机物”，是狭义上的，仅包括生活着的各种生物体的组织器官和活细胞中的原生质。广义的“有机物”泛指一切含碳化合物，而狭义的“有机物”与“无机物”的区别在于：前者可以被氧气氧化，后者不可以。 回到正题来说，只要找到了能产生荧光的液体介质，我们就可以用一个简单的方法来评估多种翡翠在此种液体介质中的反射效果强弱，进而得到它们在某种程度上的“映像”(因为光线确实是有“影像”的)。至于这些能够产生荧光的液体到底有哪些，以及哪些宝石能够发出荧光并且用什么颜色，那就得看下一个问题了。
怎样才能比较多种介质的折射系数的异同呢？最简单的办法就是使用同一台测量仪器，让不同样品处于同一测量环境下(比如都放入水中)，然后测量它们的折射率，这样就可以得到一组带有普遍性的数据。再用这些数据算出平均数，以此作为标准，对比评估每一个样品的折射系数与平均值的差值，据此来给每个样品的折射系数“量化”打分。
不过，这个方法有一个前提条件，那就是所测得的荧光强度必须足以“量化”每种翡翠中荧光成分所占的比例。也就是说，只有部分翡翠的某些成分能够发出可检测的荧光。对于绝大部分翡翠而言，它们含有的硫化物或者沥青质等能发荧光的物质含量极其微少，而且它们的荧光强度也很弱，不足以通过肉眼观察或者照片显示出来。在这种情况下，我们只能用工具测不出它们的荧光强度，自然也就谈不上“量化”了。所以，在这些特殊物质的含量没有达到一定阈值的情况下，“量化”讨论每一种物质在每种翡翠中相对含量多少是没有意义的。