翡翠开裂是什么原因？
“翠性”是鉴别真假翡翠的重要特征，行内有句口诀叫“有翠性就是真翡翠，没有翠性必然假翡翠”，只要看到翡翠中有似苍蝇翅、亮片或光点闪光的地方就有翠性存在，这是由于翡翠在形成过程中带有色矿物的结晶体与晶体之间存在夹隙，经过切割打磨后形成的。 很多新购进的翡翠制品，特别是种水好的玻璃种、冰种翡翠，表面看上去非常光亮。但佩戴一段时间之后，可能就会出现暗斑或者暗纹，甚至会有裂纹出现，这就是所谓的“涨裂”了。
关于“涨裂”的原因，目前行业内主要有两种说法。 第一种是由于翡翠的硬度较高（摩氏硬度为6.5~7），而密度相对较小，因此具有较好的韧性，不易破损，但在外力作用下，其内部难免会产生微观的形变，这种微小的形变又会引发晶体间相互摩擦而产生轻微的刻痕，类似于金属的疲劳效应，俗称“崩口”。随着外力作用的持续进行，这种“崩口”就会逐渐扩大，最后形成肉眼可见的断裂。 第二种认为可能是由外界环境影响产生的。比如平时戴翡翠的手镯时，由于手部经常活动，加之人体会释放出含有酸性的物质，就会对翡翠的表面产生侵蚀作用；再比如用自来水清洗翡翠时，如果硬水是含有一定腐蚀性的物质，也是会对翡翠造成侵蚀的……种种外界因素都会导致翡翠表面光泽减弱甚至消失，颜色变淡，一些细小的裂纹会出现并逐渐扩展，最终形成明显的破裂。
无论何种原因造成的“涨裂”，既然已经出现了裂纹，就要及时采取措施防止裂纹进一步扩展，否则会造成不可挽回的损失。一般来说，可以参照以下方式进行保养： 避免与硬物磕碰; 避免高温和阳光直射，以免翡翠因温度变化引起内应力和外应力的变化从而造成损伤; 减少化学用品的使用，因为某些化学试剂会对翡翠的颜色产生负面影响; 定期清洗，保持表面清洁； 对于质地细腻，抛光良好的翡翠饰品，可定期上油或打腊以维持亮度，但要注意不要使用含有酸碱成分的清洁剂。 至于那些已经出现严重变色、明显裂纹或已断裂的翡翠，最好进行处理或弃之不用。