翡翠中的绿哪来的？
这个问题很有趣，我也有点好奇，所以去查了一下资料。 天然翡翠中绿色的来源目前主要有两种说法：
1、是由铬离子致色形成的。在自然界中，铬主要存在于岩石和矿石中，当雨水冲刷表面时，含有铬的矿物颗粒接触到空气，空气中的氧气会浸入到矿物晶格内部，形成氧化铬。而氧化铬是使翡翠呈现绿色的成分，这种类型的绿色叫作铬绿色。有铬参与生成的绿色总是鲜艳明亮的。如图1中，C为铬离子。图2显示的是在空气中氧化后，铬离子被氧化成Cr2O72-，然后与表面羟基结合生成稳定的络合物。
2、是含镁、铁的硅酸盐经过高温高压形成了绿辉石，然后再经风化作用离开母体，进入河道之中最终沉积成矿。这类绿色被称为暗绿色或墨绿色，颜色较深沉。因为其中的含钙高，所以在硬抛光后的表面上会出现一条条细而亮的痕纹（也叫作“翠性”）。由于其中含镁高，所以这类绿色的颜色往往不纯，偏黄调或者偏蓝调。图3显示了不同化学元素对形成不同色调的影响。 以上两种学说各有其支撑的理由，目前仍无定论。但个人比较支持后者，因为我在云南见到过不少这样的石头，压成的手镯或挂件，淡绿的底色上有条带状深色的绿辉石，非常漂亮。
除了上述两种主要的颜色外，还有蓝色、紫色等，都是由不同的化学元素导致的。比如含铁高就会使翡呈粉红色；含锰高则呈淡蓝色；含钒高则会呈粉紫红色…… 希望我的回答对你有帮助！