淡青色的翡翠好吗？
1、首先，我们要了解什么是青色。我们所说的“青”是传统意义上的“青花”，指的是颜色呈青色的矿物，这些矿物主要是铁氧化物和钛氧化物组成的含辉石类矿物，常见的有蓝闪石、阳起石、透闪石等；而在玉石行业中所谓的“青”特指蓝色调或者绿色色调的玉，这种蓝绿色的玉在历史上被称为“翠青色”或“蓝绿色”，现代地质学上称之为“绿泥石”，这种物质在现实中非常常见，比如我们日常食用的绿叶菜就可以看到绿色的颗粒，这就是绿泥石。而翡翠中的“青”实际上就是绿泥石。 因此从定义上来理解，一切蓝色的宝石都可以称为“青”，比如海蓝宝、蓝宝石等等；而一切绿色、蓝绿色的玉石也可以称为“青”，比如岫岩玉中的绿河磨玉、新疆和田玉中的碧玉以及缅甸翡翠中的绿茶底等。所以楼主所提到的“淡青色”应该是很形象的了——是一种浅蓝色的感觉。
2、然后，我们再来看看这样的“淡青色”好不好。其实就我个人来说比较喜欢这样的颜色，因为看起来干净清爽，而且给人的视觉印象也十分深刻，似乎能给人一种静谧的感觉。但是这样的“青”有个缺点，那就是不够艳丽，虽然非常怡人，但总归少了些灵气。不过如果料子够通透的话，这个问题也就不是什么问题了。 最后，我们再来看看是否要避开“淡青”色。我认为这就要看您的购石目的了。如果是作为饰品佩戴的话，我觉得就没有必要非要选择“淡青”色的，因为这样颜色的石头做成的首饰普遍都比较素雅，不能给人很华丽的感觉（除了极少数特别艳丽的品种，但这已经属于特殊案例，并不具有代表性）；但如果您购买翡翠的目的是为了收藏保值，那么“淡青”色就是个不错的选择，因为这一类颜色的手镯一般种水都比较不错，满色均匀，而且随着种水的提高，这类颜色的手镯价格也不便宜。