翡翠的色带是蟒吗？
“色带”，即颜色呈带状分布，常为丝状、条状或带状排列的颜色，行话叫“色线”。在翡翠原石的皮表上，常有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等色带出现；而在翡翠成品或者半成品上面，这些色彩往往变成更通透、更柔和一些，但颜色仍以带状形态出现。这种带有颜色的带状部分，行内统称为“色带”。 “色带”并不是判断翡翠好坏的标志。有“色带”与否及形状如何，并不影响翡翠的质地和品质。例如，一块老坑种玻璃种的翡翠原料，如果存在一条明显的绿色色带，那么做成手镯圈口后，这条绿色的色带会明显得凸出来，形成一条有型的轮廓线。反之，如果没有明显的色带，那么成品后就会看起来非常平滑，不显山露水。也就是说，有没有色带以及色带的具体形状，取决于料子本身的性状，而与颜色本身无关。 不过，行内有“红为正、绿为邪”的说法。意思是说，红色、橙色和黄色的色带，属于“正色”，也就是颜色纯正，饱和度较高，比较耐看，这类颜色的色带多属于“活色”，即有鲜艳夺目的视觉效果。相反，淡青、浅蓝和紫色的色带就属于“邪色”，其视觉观感不够刺激，显得比较柔和淡雅，这类颜色的色带一般被称为“死色”。
需要指出的是，在判定一款翡翠的颜色是“活”还是“死”时，颜色周围的背景（底色）是十分重要的参照物。如果一款翡翠颜色周围是白底（无色底）的话，那么再鲜艳的彩色，看起来都是“活”的。而如果一款翡翠的颜色周围是有色的背景（如油青色、墨色）的话，那么再淡雅的颜色，看起来也会变得“死”气沉沉。