现在市面上所说的“缅北”一般指的是两个地方，一个是掸邦，一个曼德勒省。这两个地方的玉石矿主要出产翡翠；然而还有三个州产玉，分别是克钦邦、勃固省和伊洛瓦底省，这些区域也包含了一些开采翡翠的矿区。 不过这些区域并不是都适合采集宝石级的翡翠，能出产宝石级翡翠的矿区其实还是比较少的，目前主要集中在曼德勒省和掸邦。 比如说在曼德勒省，宝石级的翡翠主要产于雾露河两岸的矿区，这里的矿区分为老坑和新坑，其中以老坑的质优者居多。
再说到掸邦，这个地区的翡翠原矿石质量非常好，但是也有个头小的缺点。这里出产的翡翠通常质地细腻、通透，颜色鲜艳且均匀，是制作高档首饰的优质材料。 不过随着这些年对翡翠原石的开采，优质的高档料也越来越少，现在已经被挖得差不多了。
而且由于过度开采导致环境恶化，政府已经下令关停大部分玉石矿，以后有钱也未必还能买到优质的翡翠原石了！ 另外要提醒大家的是，由于缅甸政府规定，每人每次只能购3块原石（14公斤/每块），所以想买更多的话就必须找人代购啦~
魏嘉鑫优质答主翡翠是缅甸特有的玉种，主要产自缅甸北部，中国云南紧邻翡翠的矿区，因此许多老一辈的云南人对于缅甸的很多地名都耳熟能详。例如“帕敢”、“汉伯特”、“孟拱河”、“麻缭河”、“会卡”、“龙其”、“后江”、“南拱”、“后桑”、“高桑”、“雷打金”、“滚弄”、“莫湾”、“通铺”、“达坝”、“格沙河”“莫西河”“大矿河”等等，缅甸翡翠矿场基本都集中在乌龙江，南拱江以及达贡河附近。
缅甸翡翠原石在缅甸的产地主要包括两个区域，一是位于缅甸密支那以南一百公里处的后江地区，二是位于会卡山脉的麻缭河地区，这两个区域都是靠中国云南边界附近的产玉地。在1963年以前这两个区域都归缅甸密支那政府直接管理，所以在缅甸政府发放的采玉证和玉标中都盖有密支那政府的印鉴。在此之后政府将管理权交给了克钦邦政府，所有证件也改为克钦邦政府所出。
现在我们通常所说的“老场玉”就是指这两个区域所产的翡翠璞料，老场玉翡翠品质比较好，透明度高，颜色艳丽，裂纹较少，种老皮沙浆质紧密，具有典型的老厂玉的特征。从翡翠资源量的角度来看，老场区目前所产矿石已不足缅甸玉总产量的5%。老场区所产翡翠的主要矿脉有“滚弄矿脉”“莫湾矿脉”“通铺达坝矿脉”及“南拱河矿脉”。
1964年缅甸政府在后桑及高桑地区发现大型翡翠矿脉后，在新矿开采前，政府先后在此区域实施了几轮的行政调整和管理改革。随着几轮改革之后，1968年之后政府将新场区划入了“克钦邦”管辖区域。现在新场产玉区包括了自北向南的三条较大的翡翠矿脉即“后桑高桑矿脉”“格沙河矿脉”和“莫西河大矿河矿脉”。 新场新矿开采出来后，随着生产规模的扩大，开采量不断增加，至今日在缅甸市场上销售交易的翡翠原石绝大多数均来自于三大新矿脉。
因为新厂玉矿成矿时间尚短，所以所产的翡翠石具有典型的“新矿”特征：如颜色暗淡偏灰、透明度不高、裂纹较多、皮壳沙胶松散。虽新矿脉发现之初翡翠品质不好，但经过了15年的开采和探矿，矿脉逐步向南进入核心区，所产翡翠逐渐得到了改善。时至今日新的场区出产的主要翡翠类型有“紫油青种翡翠”“黄油白底青翡翠”“蓝水底黑丝翡翠”等等。
