翡翠在中国流行的原因？
说到这个问题，得从几个方面来分析。
1、文化传统。作为东方文明的结晶，玉文化在中华民族历史上占有重要的地位。“美人如玉”、“温润如玉”形容的不仅仅是玉的质地，还有人们的审美情趣和精神追求。玉代表着纯洁真挚的爱情、坚贞不渝的精神和纯净质朴的人生境界。
2、艺术价值。玉有着优良的制作工艺。古人为了将一块原始的石头变成一件完美的作品，要经过切料、设计、雕刻（打磨）、抛光等几十道工序。每一块原料都要经过精心设计和雕琢才成为一件完整的艺术品。每件成品都需要耗费大量的人力物力，因此玉制品的价值非常高。
3、经济价值。除了文化艺术价值外，玉的经济价值也是影响其价格的重要因素之一。目前市场上流通的玉石品种较多，但是品质差异较大。一般来说，高档的玉料价格都比较昂贵，像新疆和田玉、韩国白玉等价格居高不下；而中低档的玉料，如辽宁岫岩玉、湖北绿松石等价格则相对便宜。 不过即使这样，也依然有很多人对玉石情有独钟。毕竟对于许多人来说，玉是一种情怀，一种精神寄托。它已不仅仅是一件饰品或收藏品，而是中国文化的一个重要组成部分。