羊脂玉与翡翠区别？
羊脂玉，是白玉中质地细腻、颜色洁白犹如羊脂的玉石。 这种颜色的玉，在古书《格古要论》中有记载：“白肉者曰水羊脂”；在明代高濂撰写的《遵生八笺·燕闲清赏笺下》中也提到：“白若羊脂者，谓之脂肉。”可见羊脂玉的颜色确实是白色的。 但这里说的白色并非无色，而是带有色度概念的白色。目前行业内一般将白度作为衡量和田玉重要的标准之一。 在宝石学中，将无色的玉石统一归为白色调，而把有色玉石分为彩色系和无色系两个系列。其中彩色系又根据色彩的鲜明程度分为鲜明色（浓艳）、中明色和中暗色三个等级。
从色彩角度看，羊脂玉属于偏黄的柔和白色，也就是在中明色范围内。 从矿物学的角度来讲，白玉中的主要成分是二氧化硅，它聚合在一起形成晶体，就是所谓的“透闪石”。由于二氧化硅晶体的颜色取决于其包裹体颜色，而透闪石的颗粒十分细小，所以肉眼看到的羊脂玉，其实是透闪石纤维交织的结构，看起来就像是白色半透明的肉一样。
除了天然的因素外，羊脂玉还和人为的因素有关。由于天然的透闪石矿物含铁量比较高，呈淡黄色，而如果矿物的铁含量较高，那经过长时间的风吹日晒，里面的铁元素就会被氧化而褪去，从而变成白色。 当然，天然形成的羊脂玉都是纯净无暇的，不过如果经过仔细的打磨、抛光，再配上精湛的雕刻工艺，一块完美无瑕的羊脂玉玉器就可诞生了。
和羊脂玉不同，翠友可能对翡翠的了解更深一些。 虽然名称里有个“翡”字，但是翡翠的第一颜色特征并不是红色，而是绿色。不管是鲜艳夺目的翠绿色，还是沉稳老气的菠菜绿，或者是淡雅如水的豆绿色，它们都属于绿色系。
除了绿色之外，影响翡翠价格的因素还有很多，比如它的种、水、底、工等。 种指的是翡翠的质地，一般来说分玻璃种、冰种、糯种等，种水越好，价格越高。 水就是指透明度，透明度高的翡翠看上去水灵灵的，非常漂亮，而这种高档的翡翠通常价格也不菲。 底是指翡翠的表面光泽和内部的干净程度。
一般优质的翡翠都应该具有油脂光泽或弱金属光泽，并且内部非常洁净，无明显杂质，这样的翡翠质地比较好，价格自然也不便宜。 最后一个影响因素是工艺。俗话说“七分料，八分艺”，好的玉雕工艺可以很好地凸显出玉石的天然美感，让价值得到提升。