含棉多的翡翠手镯？
首先从成分上解释一下什么是“含棉多”。 天然翡翠中几乎100%含有矿物包体，这些包裹在翡翠晶体之间的矿物，称为“棉”。 “棉”的主要成分为钠铬辉石（NaCr3+），其次为闪锌矿、透闪石等。 其中，钠铬辉石的颜色呈灰白色，若均匀分布且无结构，可清晰观察到；但多为白色，且因颗粒细，往往难以仔细观察到它的存在。
如果“棉”中具有可观察到的钠铬辉石晶体的集合体，外观上看呈半透明蜡状光泽的团块状或条带状，这种形态的“棉”一般称为“云彩”，是翡翠中常见的一种特征。 “云彩”的出现是因为其形成的机理所致--当硬玉岩侵入围岩后，由于受热、压作用，结晶程度逐渐降低而形成交代溶蚀构造，此时钠铬辉石等矿物进入该构造中，形成了我们今天看到的“云彩”。 “云彩”的存在并不影响翡翠的品质，相反，由于其增加了翡翠的柔美和灵动，很多品质优良的翡翠都会带有“云彩”，因此“有彩云的翡翠好不好”这个问题其实是没有意义的，重点在于“有多少”和“在哪里”。 如果要仔细观察一件翡翠是否有“云彩”，最好的方法是将光线打在表面上，然后查看表面反射的光线是否连续，如有连续的光线，则说明这件翡翠有“云彩”；或者也可以观察反光角度，有“云彩”的地方因折射率不同而导致光源被分散开，呈现出五彩斑斓的视觉效果。