怎么鉴别翡翠的翠性？
“翠”，是鉴定术语，也叫“翠花”或“翠影”，指的就是翡翠中绿色斑纹或者颗粒。这些绿色的斑纹在翡翠中呈带状、丝状、点状分布，由于是晶体，所以会在光线的照射下产生折射效果。 天然翡翠都有“翠”，只是有的明显，有的不明显而已。如果一块翡翠既没有“翠”也没有“色”，那基本上可以判断不是纯天然翡翠了（注：纯天然的翡和翠是没有颜色和种水的）。
但是，有些商业险的翡翠会利用强酸浸泡，洗掉原本颜色，再注入绿色颜料，这样就制造出了假的“翠”。不过这样的假“翠”很轻易就能被识别——表面看起来很不自然，有涂抹感而且不均匀；用灯光照上去，会发现里面有一些杂乱的黑点。 天然翡翠的翠一般可以分为4类：
1.山料切割面里的绿色矿物粒，比如墨绿、翠绿等，这种比较细碎，而且是结晶体，看起来很有层次感。 2.山料内部结构形成的网纹，如春带彩中的“春”，就是其中一种，它是紫色网格与绿色交织在一起形成的花纹。
3.水头很好的老坑翡翠里面的绿色，就像碧绿的湖水一样清新怡人。
4.最后一种是新坑的翠，也就是颜色浅淡、透明度差的绿色。 其实，不管是什么类型的翠，都是大自然赐给人类的瑰宝。而人类对于自然的尊重，应该是不破坏、不伤害，让大自然保持它本来的面貌。如果我们因为喜欢珠宝，就去乱采滥挖，最终只会自食其果。