如何看证书鉴别翡翠？
买翡翠，除了价格、形状和产地外，证书的真假也很有讲究 随着互联网的普及和发展，越来越多的商家开始网上营销自己的产品，顾客在购买商品时可以通过网络查询到商家的信息，这是时代进步的象征，同时这也是对消费者自己负责的表现，毕竟有第三方做担保比没有强很多；但这也给骗子们提供了新的行骗方式，那就是伪造证件！
目前市场上的假证五花八门，有的甚至连检测机构的公章都是假的，这些假证都有一个共同的特征就是“文字排版有问题”！ 真证照的证件内容部分（如鉴定结论）和专用章部分的文字是由仪器压印而成的，两者衔接处的笔画是对应的，而假证这两部分的文字往往是手工添写的，而且往往添加的印章单位名称与实际的检验鉴定单位不一致；有些假证甚至连检验单位的公章都偷工减料没盖齐全！
由于在网购翡翠的过程中，顾客通常只能看到商家的店铺名和店铺信誉等级，对于购买的产品能否获得正规的检验报告心里没什么底，很多骗子就在这时使诈，先发来一张真的检验报告给你看看，当你信以为真的时候再发送一张假的过去，等你反应过来时候已经为时已晚！ 所以大家在收到货物后千万不要急着付款，一定要检查一下物品是否有损坏，并且查看所附的证件是否真实有效，切不可心急吃豆腐！
翡翠价格高，品种又多，为保护购买者的利益，国际珠宝界一致公认必须给购买者开具鉴定证书。如今出售的翡翠制品，一般附有鉴定证书。但近年，仿冒翡翠的种类大增，仿冒品与真货的相似程度也提高了，专门给仿冒货开证书的造假检验机构也跟着出来了。
如今不少商家利用鉴定证书欺骗消费者。其中最恶劣的是用仿冒翡翠开真货翡翠鉴定证书。这种鉴定证书是用真货翡翠标本拉出检验数据，再将仿冒货与真货翡翠制作成一个首饰件套上首饰镶嵌，给首饰件开鉴定证明，误导消费者以为镶嵌件都是真的。
还有一种“翡翠处理”和“B+C货翡翠”的鉴定证书欺骗消费者。正规检验机构给“翡翠处理”和“B+C货翡翠”开鉴定证书，但没有在珠宝市场上流通的权力。
鉴定证书的主要内容包括：珠宝玉石名称、基本特征、质量、鉴定项目及结果。这些内容中“珠宝玉石名称”最重要。
根据国家标准《珠宝玉石 鉴定》，鉴定结论应采用“定名法”，珠宝玉石名称采用“种/质+基本名称”术语，“天然”二字可省略，如“冰种 鹅蛋青翡翠”、“藕粉底 紫罗兰翡翠”。
如今在翡翠首饰中，仿冒翡翠、翡翠处理首饰及“B+C货翡翠”首饰不断在珠宝市场出现，鉴定结论的“珠宝玉石名称”中，应标明“处理”二字及具体现其真实本质的术语名称，如“翡翠处理”、“翡翠（侵染处理）”、“B货翡翠（浸胶处理）”、“B+C货翡翠（浸胶处理+染色处理）”等。
若鉴定证书名称中未出现“处理”二字，则该翡翠首饰不是仿冒货。如鉴定证书中的结论名称为“翡翠（A货）”、“翡翠（天然翡翠）”也是真货翡翠。
值得注意的是，“鉴定结论”中只说明为“翡翠（A货）”的，只说明该货品为天然翡翠，未对其颜色的天然程度进行定名，有可能是低档次的“原生色翡翠”，也有可能是用高浓度酸浸蚀次生色翡翠，使其颜色变得均匀。这种翡翠在“基本特征”中应标明“浅色调、酸蚀纹明显”。
若“鉴定结论”中说明为“藕粉底 紫罗兰翡翠”的，则说明该货品为高档翡翠，其底色为藕粉、呈紫罗兰色，颜色是翡翠天然具有的色调。
如今仿冒翡翠及仿冒翡翠饰品越来越多，欺骗消费者的形式也越来越恶劣，“证书鉴别翡翠”的形式越来越难以为继。
