帝王绿属于翡翠还是玉？
“帝王绿”是一个商业宣传用语，并不是真正意义上的“绿”，而是指绿色中色调最正、饱和度最高、亮度最好的那一种，我们可以将其称为“极致绿”。 因为这种绿色的翡翠品质最佳，颜色最深，透明度最好，所以受到广大消费者的一致好评和青睐。 但“帝王绿”并不是一个标准或者术语，因此在实际鉴定过程中，我们并不会将其作为判断翡翠真假的依据。 至于为什么会有这样的规定呢？这是因为在天然翡翠中，绿色存在的形式有很多种，而帝王绿只是其中一种。 在天然的翡翠饰品中，绿色往往与其它色调相互融合，互相映衬。我们在评估一款翡翠的价值时，不但要看它的绿色形态，还要看它的色调组成以及色彩分布情况等诸多因素。
但商业营销中使用的语言往往非常简单易用，为了便于购买者挑选翡翠商品，许多商家都使用了类似“顶级”“绝艳”等词语，来描述自身销售的精品翡翠。 当我们看到市场上大量出现“帝王绿”字样的翡翠产品时，我们不必感到奇怪！ 因为这不过是商业炒作的必然结果罢了。