翡翠为什么会翻色？
“色”是衡量翡翠颜色好坏的重要标准，也是消费者购买翡翠最重要的参考要素之一。但是，大多数人在选购翡翠的时候往往只关注颜色是否鲜艳，而忽略了颜色的变化过程——即由无色到有色，或者由淡色到浓色的变化。其实，这种变化的过程对于翡翠的价值有很大的影响。 下面我通过一个案例来为大家解释一下，为什么同样的两只手镯，一只颜色很深，另一只却很浅。
这是一只1980年出版的《宝石》杂志中的案例。文章中指出： “这是两块天然翡翠，一块是绿色，另一块是无色的；从表面上看，两件首饰并没有什么差别……将两粒大米放在玉石上，用激光照射，可以观察到，无色的那一粒大米迅速被绿色吞噬，变得模糊不清……把绿色的这块玉石浸入溶液中一段时间之后，取出清洗，原来明显的绿色变淡了……” 由此可知，翡翠的颜色是会改变的！而且，这种改变是由表及里、由浅及深的过程。
目前，业内普遍认为导致色彩发生变化的主要内部因素有氧化铁和锰的存在以及晶格位移。例如，当翡翠受到外界氧化作用时，金属离子被氧化还原反应带走，从而形成无色或者淡色的翡翠，这也就导致了部分翡翠颜色不均匀的现象出现。 当然，除了氧化作用外，挤压变形也是导致颜色变化的重要因素。由于外力作用会导致矿物颗粒发生位移，同时在受力过程中也会产生一定的热效应，这些都会对颜色产生影响。
我们在选购翡翠的时候不仅要仔细观察其表面的颜色分布情况，也要了解颜色形成的内在因素，这样才能买到真正的“彩色翡翠”。