1、避免与硬物相撞 大家在佩戴翡翠的时候，需要特别注意一下，不要让其受到外力的撞击，尤其是不要与其它首饰相撞，因为翡翠的硬度虽然高，但是韧性却非常差，如果发生碰撞，很可能会导致其碎裂，从而导致贬值甚至损失。因此大家最好单独佩戴。
2、避免接触油烟 另外，大家还需要注意一下，不要在油烟重的地方长时间佩带。因为油烟中带有非常多的腐蚀性成分，一旦沾到衣服上很难清洗干净，更可能粘附在翡翠表面，影响光亮度和美观度。
3、定期清洗 在日常佩戴过程中，为了保持翡翠的光亮，需要将其浸泡在清水中，同时使用软毛刷对其表面轻轻刷洗，再用流动的清水冲洗干净即可。如果水不能完全浸没翡翠，则需要定期用清水冲洗其表面，防止灰尘积聚。
4、避免强光和高温暴晒 除了需要避免与硬物相撞之外，大家也需要注意不要让翡翠接触到强酸、强碱等化学物质，以及高温和强光照射，否则很容易使其褪色或受损。
甘莉斌优质答主翡翠作为首饰，通常都穿戴或者是佩带在人的身上，因此在日常生活中，总是与人的皮肤，衣物等产生接触和摩擦，加上翡翠一般都带有光泽感，时间一久，常常会沾染上灰尘，汗液，织物纤维等等，因此，翡翠应该经常进行必要的清理与清洗，以保持其外观清洁与完美的体现。通常简单的清理，可以用软布擦拭翡翠表面，如果比较脏，也可以使用擦银布进行擦拭，以保持翡翠饰品的表面清洁与光亮，使翡翠的色，底都能正常，完美的展现。如果脏污比较严重，可以用中性洗涤剂，例如“洗洁精”之类的洗涤剂溶解于常温水中，浸泡饰品，然后轻轻刷洗，再用清水冲净，然后用软布等吸水性好的织物吸干水分，最后自然晾干。一般情况下，我们不推荐用超声波仪器清洗翡翠，除非你百分之百的确认，你所要清洗的翡翠是没有经过染色，注胶等人工优化处理的翡翠，否则的话，不建议使用超声波清洗器。
翡翠的日常保管，主要是要注意防灰尘和防碰撞。如果短期不配带和使用，应该单独放入首饰盒或首饰袋中保管，切忌混杂摆放，以防翡翠表面与其它硬物产生碰撞和划擦，使表面产生破坏。另外由于翡翠首饰通常都配镶有金属（铂金，千足金，足金，18K，S925银等），或者是其它有机物（千足银），因此在保管中，还要注意保管环境的温度与湿度的变化，以保持镶嵌首饰的牢固度，防止翡翠因金属变形或者开裂，使翡翠从镶嵌中掉出来而造成损坏。
