翡翠飘花属于什么档次？
翡翠的“飘”，讲的是翠色（绿色）如同水中的浮萍一般，呈点状、线状或片状分布；而“花”讲的是颜色，有绿色和紫色两种。 常见的“飘花”有两种形态：
1.是绿色的飘花在底色之上若隐若现，犹如美女脸上的那淡淡妆容，这种“晕彩”效果俗称“飘花”或者“飘绿”。
2.是紫色的飘花出现在底色的上面或者是中间，这种比较常见，由于紫色本身的价格就比绿色便宜很多，因此这种带紫飘花的翡翠价钱一般都不贵。 以上两图，就属于比较典型的“飘花”。
其实，关于“缥花”的概念还有很多种说法。比如：有的说“缥花”指的是颜色淡的绿色；还有的说是指深绿色的斑纹……等等诸如此类。 其实，这些概念的解释都太书面化，反而不如题主看到的直观——只要记住一点就行了：如果一块翡翠上有你认识的绿色、但不认识的颜色，那么这块翡翠上就有 “飘花”。 当然，这里说的绿是指翠绿的颜色，而不是指阳绿或者豆绿。
除了“飘花”，还有一个概念也要分清——“花件”与“挂件”。 很多朋友看到“花”字，会认为是把有花的部件切出来做成饰品。事实上，大多数的“花件”和“挂件”，都是没有花的。 所谓的“花件”和“挂件”其实是按照雕刻的题材来区分的，凡是雕饰人物、景物等为主体的叫“挂件”。而以花卉、鸟兽等为主要雕塑对象的叫做“花件”。