翡翠先看种还是看水？
先种后水，选翡翠先学会看种是基础！ 市面上常见的翡翠品种很多，但大致可以分为两类，一类是硬玉型翡翠，另一类就是软玉型翡翠，而软玉型翡翠又称为白玉，是以新疆和田玉为首的软玉材料所制作的玉器。 一般我们买翡翠时，商家都会给我们介绍这是糯种、冰种或玻璃种的翡翠；又或者是我们去超市或地摊等地方购买玉制品，常见到的宣传口号有“新疆和田白玉”、“俄料白瓷底玉”等等。
从上述文字中不难发现，评价一件翡翠优劣的关键词就是“种”和“水”。那么什么是种呢？什么是水呢？它们对一件翡翠的价值影响有多大？ 要了解这些，我们先要来了解影响一件翡翠价值的四大要素，也就是行内常说的“四重境界”。这四种元素分别是：种、水、色、工。 其中，“种”位于价值体系中的第一位。因为种是底色，水是透度，它们决定了翡翠的第一眼见感。就像我们在挑选手表或手机等产品时，首先关注的往往都是品牌以及外观是否适合自己，而至于机芯那都是后面要考虑的因素，因为第一眼的感觉才是最重要的。
接下来我们来具体聊聊种和水。 种指的是翡翠的质地，是肉眼可辨别的结构。由于翡翠是天然产物，所以每一块翡翠的种是不可能完全一样的。通常来说，我们根据翡翠的结构细润程度将其分成六种类型，即：蛋面种（极细）、冰豆种（细）、冰糯种（细润）、糯种（细糯）、油青种（偏油性）和老坑种（粗）。
当然，这里只是大概划分，实际上还有很多细节上的区分。比如同样的豆种，又可以分为豆青、细豆、糯豆等品种。 而水呢，则是指翡翠的水头，它指的是翡翠的透明程度。同样，这块翡翠的水与那块翡翠的水可能不一样，因为受到矿物组成、结构以及色泽的影响。我们根据翡翠的水头长短将翡翠分成了5个等级，即：无水上蜡（不透明）、干（半透明）、透明、通透、晶莹。
如果将种比作为底色，那么水就等同于色调了。底色为黑色的翡翠很常见，而调子为绿色的翡翠却不多见，因此一个颜色灰黑的翡翠未必就价值低，毕竟黑也是色彩的一种。不过如果是花色的黑色部分，那就另当别论了，例如一些墨翠。