刚切出来的新料，还挂着泥土。 干青，是市场对低品质翡翠的统称，指绿得相对不够鲜艳，透明度差，水头短的翡翠。 干青的主要构成矿物是硬玉（主要呈白色）、钠铬辉石（主要呈绿色）和钙铝榴石（主要呈黄色）。由于硬玉含量超过70％，并且结构细腻，因此干青具有玻璃光泽，且硬度较大，可以达到6.5—7。 部分干青翡翠经过抛光后也会很漂亮。 但大多数干青翡翠颜色单调，没有灵气，只有经过精心的设计，制作成精美的挂件或雕件后才可脱颖而出。 所以也有人称干青为“丑小鸭”！
其实，只要是天然形成的，不管多差的翡翠都具有收藏价值——只是价格高低的问题罢了。但如果是人工处理过的B货或者C货就另当别论了。 现在的商家为了迎合消费者“价廉物美”的需求，会刻意把干青翡翠卖得很便宜。所以在此也要提醒大家，千万不要买太过便宜的“高翠”哦~
易小正优质答主干青是一种主要由硬玉构成的品种，颜色是暗绿色，因为含有铬离子（Cr3+），与绿辉石（Aegirine Augite）成分相似，所以颜色类似，但比绿辉石要鲜艳娇嫩，其透明度比绿辉石高。
干青翡翠的“青”体现在颜色上，属于绿色系中的带青绿色，并不是一个十分纯正的绿色，有些艳度和饱和度较低，有些略显发黑或发蓝，有些略显发黄或发暗。
干青翡翠的“干”则体现在结构上，由于干青翡翠内部的矿物晶体较为粗大，不如玻璃种翡翠般细腻，因此，干青翡翠在外观上往往带有一种砂感或干燥无水分的感觉。干青翡翠的种份不算很好，颜色也不太纯正饱满，属于中档翡翠的范畴。
干青翡翠的形成过程与玻璃种翡翠基本类似，在形成的后期，晶体在高压、高温的环境下持续生长，导致晶体在不断的变大，且晶体之间相互结合的更加紧密，因此得当光线进入干青翡翠内时，晶体的折射、反射散射光能力很强，内部几乎不存在空隙可以容纳光的折射与反射，因此干青翡翠内光的传播很弱，其透光性较差，结构也会变得相对粗糙而形成干青翡翠。
