翡翠最贵的是什么绿？
在所有的颜色中，绿色属阳、活泼的颜色之一，给人青春、朝气、蓬勃向上的感觉；而且中国人历来喜欢绿色——春天万物复苏，草木萌青，大自然充满生机与希望，绿色是生命的象征！ 因此无论东方还是西方，人们都很喜爱穿绿色的衣服，用绿色的饰品配戴。
1830年在巴西发现的祖母绿宝石，其绿色格外纯正浓郁，晶莹剔透让人爱不释手。从此之后，这种原本产自非洲的火彩迷人的绿宝石成为世界最受欢迎的宝石品种之一。 我们现在所说的“祖母绿”，实际上指的是一种绿色调很纯正的宝石，它的成分属于钙铝硅酸盐，化学式为CaAl2Si2O8。因为其中含有铬元素（Cr）而导致它的绿色特别浓艳明亮，像祖母绿一样闪烁着幽深的光芒。
在自然光下祖母绿主色为绿色，伴有蓝光，闪光时候会有蓝色火彩。由于其中含有铬和钒元素，使得它在紫外线照射下会发出美丽的红色荧光。 如果我们在灯光或太阳光下长时间注视一颗祖母绿宝石，可能会产生一种视觉错觉，觉得它变成了蓝色的宝石；而在黑暗处仔细观察，会发现它的绿色并未褪去，只不过比在灯光下看着更加深沉一些。这主要是因为人眼对光的敏感性不同造成的，人在暗处看东西是需要调动瞳孔周边的光敏细胞，而在这类细胞里有一种很重要的色素称为视紫红质，它能够感受弱光刺激并传递神经冲动。当这类细胞受到强光刺激时，它们会通过一个叫做“光整合过程”（light integration process）产生一种新的化合物，该化合物的分子结构中含有蓝色染料片段，可以透过视网膜把光亮变成电信号传入大脑，从而产生“看到”的视觉。
不过，虽然大多数祖母绿宝石都是绿色的，但是我们仍然可以在自然界发现一些色调偏黄的祖母绿宝石。这些黄色的祖母绿宝石，实际上是含氟的祖母绿，其含有的F/Cl(F离子含量大于等于100ppm)，导致其折射率比纯祖母绿更大些，颜色更亮和黄。 在所有祖母绿宝石中，如果不含氟，平均来说它们的重量大约为2-5克；而如果含氟的话，平均重量可达7-9克，最大的可以达到40多克。 当然，除了重达几十克的宝石之外，我们也能在一些特殊情况下找到体积更小的祖母绿宝石。例如在美国犹他州的波西米亚矿物学博物馆内就展示了一颗重约1.16克拉的祖母绿宝石，它是从19世纪一个美国矿场开采出来的。尽管它的体积很小，但是色彩非常浓艳，现在被放置在一只精美的琥珀玻璃框内展出。 而在中国出土的最大的一块祖母绿宝石位于陕西省西安市， 重达5.3公斤，属于唐朝的珠宝首饰。