翡翠是沉积岩吗？
首先明确一点，天然翡翠（以硬玉为主）是一种矿物结晶体。所谓“岩石”的概念在地质学中含义更广，它包含了由矿物组成的固态物质。天然翡翠可以说是一种岩石。 不过，当人们谈论起翡翠时，更多时候指的是一种商品——玉石，而非矿物。这是因为，在自然界中，翡翠常以玉石的形式出现。这种玉石大多质地细腻、颜色艳丽、光泽明亮。它们通常由细小的硬度接近的矿物晶体集合而成，这些晶体的形态多呈短柱状或细粒状，集合在一起呈现颗粒状结构、纤维状结构和交织状结构。同时，由于晶体内含有不同的微量元素，它们会呈现出玻璃至油脂一样的不同光泽，部分宝石学家根据这一特征将翡翠的光泽分为：玻璃光泽、蜡状光泽、油浸光泽等。
除了天然的翡翠外，目前市场上还有许多人工制作的翡翠。比如经过高温高压处理的B货C货，以及通过染色等方式处理的D货。对于上述三种类型的假货，鉴别方法主要是观察其色泽和透明度，以及检查有无裂纹等。 当我们购买翡翠时，最好选择有鉴定证书的货品；若没有证书，也应该仔细观察和询问清楚。同时要注意，虽然A货翡翠也可制作成各种精美的饰品，但因其未经任何人工染色和优化处理，佩戴时间久后，其颜色可能会渐渐变淡；而B、C货则通常使用化学方法染色的，所以颜色会更加鲜艳浓郁。 D货的颜色往往是“浮”于表面，仔细观察可以发现颜色与晶体间存在明显的分界。另外有些D货由于染色方式不当，会出现颜色的扩散、沉淀甚至变色现象。 随着现代科学技术的发展，利用激光技术和辐照技术也可以制造出假“A货”来。这类假货往往容易骗过肉眼，需要借助特定工具才能判断真假哦！
翡翠是非金属矿产，属斜长角闪石类，硬度6.0至7.5，密度3.2至3.36，性脆，具一根或多根纤维状、柱状的结晶体交织成的放射状、星状、竹状、毡状等结构。它的外表不平整，色泽不均匀，颜色有绿、白、红、黄、紫、黑等，透明度随颜色不同也各异，质地细腻，致密。主要产于河床、河滩及原生矿体中。
由上述翡翠和玉的科学定义可以看出，玉是狭义的，而翡翠是广义的，翡翠包含着玉。也就是说翡翠有玉，玉不是翡翠。
由于玉和翡翠具有相近或相似的物理性质和工艺性质，使它们在造型上形成了相同或类似的加工方法，使人们产生了由感性认识到理性认识的理解上发生了互融，给客观上既有区别又有联系的两个不同的对象命名以相同或相似的概念。由此，玉和翡翠作为装饰审美对象、工艺造型对象，其区别与联系十分密切，其区别有：
翡翠与玉的区别
（一）玉和翡翠同属磷酸盐亚类。岫玉是隐晶质矿物，主要成分是碳酸钙；而翡翠是由晶粒交织而成的，硬度比和田玉、岫玉大4至5倍。
（二）玉和翡翠在色彩学的色、彩、明度上虽属同一色系和明度，但各有其自身特有的色彩。有的翡翠呈玻璃光泽，具有翠性（纤维状结构在光线下有闪光效应），并有X光透过的特性。“色如春水藏青苔”的翠色，具有柔和、温润、晶莹、通透的特色。
（三）玉和翡翠具有不同的审美特征、造型特征和价值。虽然都是多用来制作玉雕首饰、玉雕装饰件和工艺摆设件，但具有不同的审美特征和造型特征：翡翠首饰制作细腻、精致；玉首饰古朴、浑厚，具有东方民族的审美风韵。
