“白地青”是翡翠中的一个特色品种，它的颜色特点是有白色的底子，局部或者整个透明体呈现淡淡的青绿色色调。这类颜色的形成是因为翡翠内部的铁元素的含量不同造成的。在翠绿色的底子上分布着浅蓝色的调子，使整个画面显得清爽、淡雅而又活泼灵秀。 这样的颜色搭配其实是很讨喜的，所以“白地青”在市场上的受欢迎程度也不低。但是“白地青”虽然颜色丰富，整体上的颜色饱和度偏低，看起来比较“清淡”。
由于底色是白色，所以在灯光照射下，“白地青”表面的反射光线会有一部分漫射出来，导致其看起来有些“透”，有些发“灰”。这也是很多初次接触此类颜色的人会产生“这是不是B+C货”的想法的原因所在。 而真正天然的A货翡翠是不会有这种“透”或者“灰”的感觉的。即使有，也是很不明显，很容易忽略。这也正是天然翡翠与人工处理翡翠之间很重要的一个判别点。
鲍英优质答主白底飘蓝花其实是翡翠里面最为常见的一类，主要由硬玉和角闪石类矿物组成。由于硬玉矿物颗粒极其细小而且质量比较好所以形成白色的底子，角闪石类矿物由于存在裂隙中而形成的不定形的色斑，色斑的内部常有裂理和绵绺，所以看上去呈蓝色，因此形成白底飘蓝花。白底飘蓝花中蓝花的质量对翡翠的品质影响很大，同时白色底子的颜色也是需要注意的。白底飘蓝花在颜色、种水、裂绺等方面都具有较大的变化幅度，所以价格的好坏具有较大的差异性。
蓝花的质量对白底飘蓝花的品质和价值影响很大，从颜色的角度来说，理想的蓝花颜色纯正、鲜艳、均匀、饱满，而且色调要适中，不能够太蓝也不能够太绿，同时有一定的浓度和色度。一些颜色浅淡或是色调偏蓝或是偏绿的“蓝花”价值较低。
白底的底色对白底飘蓝花的品质和价值也有很大的影响，一些白底飘蓝花的白色底子其实并不是纯正的白色，而是微带一些黄色色调，如黄色茶水一般，俗称“茶色底”或是“黄水底”，这样的翡翠价值较低。比较好的白底飘蓝花，白色纯净通透，在光的照射下具有刚从水里捞出来的“水煮虾”白色。因此在质量相当的情况下，白色底子纯白通透的白底飘蓝花具有更高的价值。
