翡翠貔貅有翠好不好？
首先，我们得先明白什么是翠。 翠就是人们看到的绿色，但绿色也有许多种，像葱绿、豆绿、粉绿等等。而人们眼中的翠是指艳绿色，很亮而且很透的那种，一般常用来形容高档的翡翠。 因为我们的眼睛是远视眼，所以看到的东西都是立体的。然而我们所见到的绿色是一种加绿色的灰色，这种灰是不明显的，只有近距离观察才能发现。 当人们远远看见一件东西的时候，第一眼看到的是这个物品的大致轮廓，然后才会有细节上的认知，比如距离很远看见一座山，会先认出它是大兴安岭还是喜马拉雅山。而当走近一些才发现原来是卧佛寺或者黄山。 所以，当我们听到别人赞扬“这是一块上好的翠”的时候，其实是在说这块翡翠颜色好，明快鲜艳。
而我们常说“这玉挺绿的”，指的就是颜色，而不是绿色的部分。在评价一块玉石的颜色好坏时候，主要关注点的在于它的“纯正”“浓阳”“匀透”。其中，“正”指的是颜色不偏邪，也就是不是那种接近黑色的阴沉绿或近似黄色的淡绿色；“浓”指的是颜色的深浅度，以深绿色为佳，太浅的颜色即算是绿色的低档品了；“阳”指的是色彩的明亮程度，越明亮的色彩越好，像老坑种那样“亮、阳、正、浓”的上等色，自然是极佳的；最后一点“匀”指的是颜色分布是否均匀，如果一块翡翠颜色很深，但又非常不均匀，那是很影响价值的。 至于题主所说的翠好不好，答案肯定是好的，因为优质色的翡被称为“红翡”，也是价值很高的品种之一。
莫莎优质答主有“翠”为美，这是翡翠鉴赏中的一般原则，一件普通的翡翠，如果在色彩上出现绿色，一般身价便会倍涨，尤其绿色比较纯正鲜艳的翠色。同样的道理，一件貔貅作品，如果出翠，色彩艳丽，也是“美上加美”。
然而，从貔貅传统寓意的吉祥色彩来看，以红、绿、黄为主色调，这三大色在翡翠中，一般分别称为红翡、绿翠、黄玉。所以，我们在选绿色翡翠貔貅时，应以绿翠为好。
1、首先要看绿色的翠性。翡翠的翠性，是翡翠的的鉴定特征，翡翠绿色的翠性主要呈脉状、片状、柱状出现，如果看不到“翠性”，而是“水棉绿”、“玻璃绿”等翠性，这样的绿色要小心，很可能是染色翡翠。（这一点尤其需要小心）
2、其次看绿色的艳丽度和饱满度。从颜色艳丽度来讲，一般称为“阳”，“阳”气足，绿色才饱满，翠得鲜艳。
3、再有就是看绿的分布。翡翠绿的分布往往有浸染状、脉络状、顺纹斑杂状等不规则的状态，如果绿色分布很均匀、很规律，要当心是染色翡翠。（同上，尤其小心）
4、另外就是，有绿的翡翠貔貅，要与有黄绿的翡翠貔貅做选择时，我倾向于有黄绿的翡翠貔貅。因为传统的黄绿色，在翡翠中被称为秧苗绿、菠菜绿，象征着生长、旺盛的生命和吉祥的寓意，同时这与貔貅的传统文化色彩相吻合，也符合东方人的审美眼光和吉祥祝愿的心理，所以有黄绿的翡翠貔貅有更强的市场投资和收藏的价值。
