这个只反映了料子的物理性质，和东西的价值无关。 我一直认为影响珠宝玉石价值的关键在于审美，而在诸多会影响审美的因素里，种水色工又是重要的组成部分 种，一般来说分玻璃种、冰种、糯种等等，这些是对于玉石质感的一个描述，其中玻璃种最珍贵，不过现在市面上的玻璃种大多数都是种嫩水差质地粗疏的，真正的老玻璃种极为罕见。而新出的种比如藕粉种、柠檬酸泡种也是商业化产物，因为消费者喜欢这样的颜色才出现的新的品种。
水，就是透明度，除了透明之外还有半透明、不透明之分，对光的不透明或半透明状态有一个量化指标，即“水头”或者“水头足”。一般说来，透明度高的石头，其价值高，例如白玉中的羊脂玉由于肉质十分细腻，而且颜色呈半透明状被很多人喜爱；不过也有一些例外，比如木那翡翠中会有一些水好绿好的料子，由于结构疏松，肉质粗糙，反而价格不高。
色，这不用多说，色的等级划分有十多种，在这里就不赘述了。
工艺，这是对于成品的要求，一块材料经过精湛的加工能成为一件完美的作品，这其中需要付出很多心血，成本也不菲，所以工艺好的成品自然价格不会低。
索彬彬优质答主折射率是指光在其他透明介质中传播速度与在空气中传播速度的比值。由于翡翠折射率大小适中且在偏高位置，故具较高光泽。但该指标主要用于鉴定鉴别，可用来与玻璃、石英、萤石、和田玉、独山玉等重要宝石、玉石相区别。这些珠宝玉石的折射率与翡翠的折射率相差较大，所以区分起来比较容易。此外，还可用折射率区别翡翠与B货翡翠，因为B货翡翠由于充填了树脂，其折射率比翡翠要低。
测定翡翠的折射率常采用点折射法，点折射法所使用的仪器是折射仪。测定方法是：首先在载物台（折射仪的部件）上滴一滴折射油，然后将待测翡翠饰品或小颗粒料件的平面对准折射油，并按一下开关，光线即通过翡翠反射到顶锥（折射仪的部件）上，从目镜中可看一亮点，在调整顶锥，使亮点刚好消失，顶锥上对应的折射率即该翡翠饰品的折射率。通常折射仪上的读数为点折射率。一般翡翠饰品或料件为多晶聚合体，在测量过程中，不可能完全做到平行于翡翠的解理面和粒面，所以测得的点折射率有一定的离散，常表现为一条折射率带，折射率上限较高，接近单晶翡翠的折射率。
根据以上所述，在实际鉴定中对一件高档仿翡翠制品（玻璃）与翡翠的区别时，只要用点折射法测出此饰品的折射率，问题就很容易解决。因为高档仿翡翠制品折射率为 1.62，而翡翠折射率为 1.66，两者相差较大，故高档仿翡翠制品（玻璃）比较容易鉴别出来。
