天方夜谭有什么艺术价值？
《一千零一夜》的艺术成就主要体现在三个方面：首先是结构艺术。全书以第一夜到第一千零一夜串联故事的框架艺术，与但丁《神曲》以梦幻的手法统一全篇相媲美。这个框架是全阿拉伯民间故事中最有特色也最能代表其艺术成就的部分。它不但将互不相关的故事逐夜联缀，而且对有些故事起着深化和强化的作用。
比如第四百五十夜开始讲《三兄弟与巫婆的故事》，这个故事就由这个框架所诱发。因为女王在这一夜讲完《乌木马的故事》之后，对国王说：“上次你命令杀死了我的兄长，今晚如果我不继续讲下去，明天你就要杀死我的弟弟了。”这个框架故事使情节曲折、故事奇异的《三兄弟与巫婆的故事》增添了紧张动人的色彩。
其次是民间文学艺术传统和高级文体艺术的完美结合。《一千零一夜》一方面继承和发展了民间文学生动活泼通俗易懂的传统，另一方面又借鉴了宫廷（上层社会）文学的格调和技巧，形成了自己既通俗又高雅、既平易而又典丽的艺术风格。
第三是大胆的想象和现实主义的完美结合。《一千零一夜》一方面用大胆的幻想批判了社会上的邪恶，歌颂了被压迫者的反抗，一方面又用现实主义的手法直接地揭露和批判了社会现实，从而开拓了它的思想和艺术境界。《渔翁的故事》就是这种手法的典型代表。