在自然界中，翡翠常见的颜色有四种：白、灰、红、绿。 其中，白色和灰色的翡翠，行内称为“白底青”或“灰底青”，这种翡翠的颜色一般都比较均匀，但也有少量不均匀的，例如： 这样的石头，我们行内将之叫做“花渣”，是加工过程中最讨厌遇到的一种情形之一，因为这种情况会大大影响成品的成色以及价值。
在自然界中，翡翠常见的颜色有四种：白、灰、红、绿。 其中，白色和灰色的翡翠，行内称为“白底青”或“灰底青”，这种翡翠的颜色一般都比较均匀，但也有少量不均匀的，例如： 这样的石头，我们行内将之叫做“花渣”，是加工过程中最讨厌遇到的一种情形之一，因为这种情况会大大影响成品的成色以及价值。