翡翠光线折射原理？
首先，我们肉眼之所以能看到东西，是由于物体表面反射的光线进入眼睛所致的。而物体本身是没有颜色的，所谓的颜色不过是不同波长的电磁波被反射回来的结果（人眼对红色光敏感，但对绿色光并不敏感） 我们可以通过改变物体表面的反射情况来实现“染色”的目的，也就是通常所说的“上色”或“染色的过程”。而通常我们染色颜料只有两种：染料和荧光染料。其中，染料又可分为酸性染料、直接染料和中性染料；荧光染料也可分为碱性荧光染料和荧光素染料。
目前市面上很多玉石都使用了染色剂，特别是刚开采出来时表面没有光泽或者光泽很弱的新玉，为了美观都会进行染色处理。当然也有不染色而显得特别天然的，行话叫做“裸眼”，但这仅限于品质极好的老坑种玉，如玻璃种、高冰种等。
对于中低档的糯种、豆种，基本上都经过染色处理了。因为天然的情况下，这种种的玉石本来就没有什么颜色，经过染色之后会美观很多！ 那有人会问了，既然染色剂能使玉石变色，是不是说明里面添加了化学成分呢？其实啊，任何一种物质想要完全去除其染色剂是绝对不可能的，因为在染色过程中，染料分子极性的部分插入到细胞膜的脂质双分子层中形成扩散态，非极性的部分朝外，这样染料就进入了细胞内。
当细胞死亡后，染料就随着细胞液的渗出而被携带出体外，也就形成了我们看到的颜色。但这里面添加的染色剂的类型以及浓度都是十分讲究的，过浓会引起化学渗色的现象，即染料从表面浸入内部，产生“染上颜色”的效果。当然，太淡的颜色也没有意义，不能达到“染色”目的。所以这就是为什么有的商家在卖玉的时候会故意把玉擦得很亮，用强光照射的话，可以发现轻微的变色现象（但不是每一个商家都那么乐意给你细擦的……）。