缉以翡翠翡怎么读？
这是个生僻字，念fei（四声）。这个字在古文里表示玉色，比如《礼记·玉藻》里有“君子无故，玉不去身……君子比德于玉焉”，这里的“玉”的意思就是形容有德行的人应该具备的美好品德。《大戴礼记·劝学》里说“切问而近思，仁在其中矣；博学、审问、慎思、明辨、笃行，仁在其中矣……”这里第一个“仁”字，指代的就是前面说的那些美德，也就是仁包含的意思很广，有“爱”“尊重”“智慧”“诚信”等等美好的品质，而这些美好品质的综合，用“玉”来形容再恰当不过了。 那么这个字到了现代汉语里，就引申为对于某种事物的珍贵评价了，比如我们夸一个人书法好看时会说“真笔力矫健如铁画银钩啊！”来描述这种好看的字犹如刻出来的一般。又比如我们赞叹一个人的绘画水平时说“这幅画色彩鲜明，浓淡相宜，真是丹青妙笔啊！”同样表达的是对于艺术作品的赞美之情。而这种表达情感的方式，和古人对于“玉”的评价方式是非常相似的。所以从古文里引申出来的“翡”，也就有了类似的意思——用来形容事物最美好的那部分。 至于这个字的读音，虽然古音与今音差别很大，但是我们可以通过分析字形来推测它的读音。这个词的古字形是这样的： （左图是“翡”的繁体字，右图为简化字“翡”） 上半部分的“非”字，在甲骨文里面像鸟翅的形状，金文里变成了“人”下面一个“非”，小篆里变成了上下结构，而隶书、楷书则沿袭了这一结构。那么可以推测，这个字的上古音，应该类似于“fai2”或者“pai2”。而这个词的上古义，应该是类似于“美玉”或者“珍奇的颜色”；同时因为“菲”字也读作“fai1”，意思也是类似于“颜色”“光彩”等，所以也可以知道这两个字上古时就相当于一个字的两种写法。
到了中古时期，汉语发生了语音变化，“非”字的发音变成了“féi”，而且这个词的意思也保留了类似的意义——“美好”。而这个发音和意义保留至近代汉语时期，并且一直延续到现在。 对了，顺带提一句，我查了一下这个叫“翡”的字在古代文献里的用例，发现这个字除了表示“美好”之外，还常常用来形容红色的宝石，比如红玛瑙、翠珠、红珊瑚等，因为这些宝物的颜色往往呈红色或深红色，所以“翡”字用来比喻这些物品的颜色是很贴切的。