翡翠有混颜色的吗？
题主说的这种情况，在翡翠行业里叫做：花翠或彩翠。指的是同一块翡翠上存在两种或者以上的颜色，这种情况在翡翠行业内属于比较罕见的情况，所以这种带有颜色的翡翠原石叫“花翠”； 随着现代科技的发展，目前可以通过各种设备来检测玉石的颜色类型和形成原因等等，而多年前没有这些高科技的时候，要判断一块玉的色彩情况可是难倒了无数英雄汉。
因为同一种元素往往会有多种颜色，而不同元素产生的颜色又可以融合在一起，这就导致不同人的眼中对于同一种颜色的感知可以有差别，甚至千差万别。比如下面这样： 同样是一块原石，可能有的人看到是灰底带绿，有的人看到的是黄底带绿，还有的人看到则是灰底带蓝.... 所以，之前没有科学检测手段的情况下，鉴别是否花翠是非常困难的，很多时候都是靠眼力见儿来决定，而判断失误的几率也非常大。
不过，虽然无法通过仪器来精确的测量出具体哪种元素导致了这种颜色的形成，但是可以大致的判断出颜色形成的原因——外来的带入（如接触化学元素而形成的染料）还是内部形成的特征（如矿物颗粒之间的色散导致的深浅不一的现象）。 如果是外部因素导致的颜色差异，那么这种花翠往往是种低档的花翠，价值比较低；而如果是因为内在的结构而导致的色彩变化，则有可能形成高档的花翠。
当然，不管是低档还是高档的花翠，由于其形成的原因不同，所以无论是颜色分布均匀程度还是颜色的浓郁程度都会有所不同。 对于那些经过严格挑选的高档花翠，其颜色往往分布都很均匀，同时因为是内生的缘故，所以显得特别雅致、清新、淡雅，看起来很有灵气。