冰莹玉属于翡翠吗？
冰莹玉并不是一种翡翠，而是软玉的一个品种。 很多人应该不知道软玉这词儿，其实它就是指透闪石——阳起石矿物组成的玉石，主要化学成分为Ca2（Mg， Fe）5Si8O22（OH）2。而常见的和田玉就是属于软玉。 目前我国发现的软玉矿床类型主要是透闪石的矽卡岩型矿床和阳起石的矽卡岩型矿床。其中以新疆的和田玉为代表，它的颜色常见为白色、青绿色和黄绿色，以纯白和青绿者价值较高。
因为软玉中富含人体必需的微量元素，所以长期佩戴能滋润肌肤，美容养颜。 不过由于现在好的和田玉资源越来越匮乏，市面上的和田玉价格也越来越高。所以有人将目光转向了“仿和田玉”产品上，比如用蛇纹石玉雕制成的岫玉、独山玉等，或者用碳酸钙制成的加硬料玉器，还有用高分子聚合物制作的仿和田玉烤漆工艺品等。
这些所谓的“仿和田”产品，由于成本低廉，制作精致，常常能让消费者晕头转向。但只要是细细琢磨，多留意细节之处，还是能够辨别真假的。 最简便的方法就是通过观察颜色来区分：天然和田玉颜色柔和均匀，色调丰富，有灰、奶、白、青、黄、黑等多种颜色；而那些“仿和田”产品，往往色调单一，多是白色、青白色、浅绿或深绿色的调子，少有其它颜色。
除了观察颜色外，还可以观察质地来进一步判断。天然的和田玉质纯细腻，温润柔和，具有油脂光泽；那些“仿禾 田”产品则往往结构粗糙，颗粒感明显，有的还会有杂质、绺裂等瑕疵。 如果拿不准手里拿到的“仿和田”产品到底是什么做的，可以让其进行折射和透射检查。 把“仿和田”产品对准强光手电筒照射，如果是天然和田玉，则会看见明显的纤维交织结构，这也是鉴定和田玉真 伪的一个重要特征。 而那些“仿和田”产品，往往会现出原形，可见到灯光下的粒状结构。
也可以用酸溶液浸泡法测试。把“仿和田”产品放入稀释后的盐酸或硫酸中进行浸泡，如果发现有气泡冒出，并且表面出现变化，那就说明里面可能掺入了玻璃等假材质。 当然最靠谱的还是找专业检测机构进行测定。