翡翠镶嵌件有价值吗？
谢邀 这个问题问得有点意思，先引用一句佛经来开篇—— “若为布施者，必获其福德；若为贪爱著，后生受痛苦” ——《华严经·净行品》 佛家讲“因果”，这一句偈语的意思是，如果因贪爱而布施（在这里指结缘），那么必定会获得福德；但如果因为贪欲而执着地想要拥有这件宝物（比如想把它买下来占为己有），那么未来必然要承受痛苦的果报。
话复回来，题主说的是“买”而不是“送”或者“借”，所以应该是出于对财富的占有欲，这种心理会为自己未来的生活带来不愉快，甚至痛苦的果报。当然，我们日常买东西也不会有什么不好的感觉，问题在于对于“东西”的取舍，以及由此产生的欲望。
《金刚经》有云——“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观” ——所有的物质（包括人拥有的财富和资源）都是“幻象”，就像梦幻、泡沫、影子、电光一样，是不真实的，应该以这样的心态去看待它们。 用现代心理学的角度来看，人类的所有行为都可以归结为两类需求——归属需求和掌控需求。 前者是指希望自己被某个团体所接纳与认可；后者则希望能掌握并操控外界的事物。
不论是佛家的劝诫还是《金刚经》里的语句，或是现代心理学的需求论，其实都在表明一个道理——世间万物（包括人身上的财物）本不应为我们所有，我们不应该对不属于我们的东西产生执念（这会导致痛苦），应该以放下、舍弃的心态来看待这个世界。 人活在世上，需要有所得，但这世界并非是以得到多少东西来决定幸福程度的，正如佛陀所说—— “无所求故，无所失” 因为没有执著于得到，所以也没有失去。