墨翠是什么翡翠吗？
“墨翠”这个名称其实是行业里的叫法，正规的名字叫做“绿辉石玉”或“绿辉石岩”。虽然名字里有个“翠”字，但它其实和翡翠没有任何关系——因为里面不含铬元素。 那为什么还要叫它“墨翠”呢？这要追溯到它在地质成因上最初的形成时代。 在地质学上，一般把新近纪(约6500万年)形成的玉石称为“现代玉”。目前发现的现代玉主要有两种，一种是以蛇纹石为矿物组成的主要玉石，被称为蛇纹石玉；另一种就是以绿辉石为主的玉石，被称作为绿辉石玉或者绿辉石岩。
我们平时所说的“和田玉”其实就指的是新疆产的一种绿辉石岩，而“墨翠”则指的就是云南产的一种绿辉石玉。 所以从成因上来，“墨翠”这个名字还是很贴切的。 不过现在“墨翠”已经是一个商业名称了，它既代表了不同的岩石类型，也区分于其它的玉石品种。所以商家们都乐于用“墨翠”来称呼这种绿色宝石。
由于绿辉石中含有较多的铬元素，所以在日光下（自然光）会呈现出翠绿色的荧光效果，而在紫外线照射下则会变为深蓝色。有辐照的话也会变蓝，只不过速度会比较慢。 如果不把翡翠的“翡”“翠”分开看的话，“羽翠”这个词其实也挺恰当。