翡翠那么贵有什么价值？
就玉石本身而言，其实并没有特别高的价值，因为其主要成分就是硅酸盐。但翡翠之所以这么贵，是因为人类喜爱玉，并且有收藏、佩戴的传统和文化。 古书上曾记录这样一件趣事：在秦始皇统一中国后，有个名叫尉缭的人，是秦始皇的军师，他不但军事理论高，而且长相也很帅气，眉间长着一颗醒目的痣，人称“美男子尉缭”。
有一次秦王出巡，看到尉缭正和一群宫女玩掷骰子的游戏，便上前询问这玉器上的颜色是怎么染上去的。尉缭如实回答了是用青色的颜料画的，秦王听后让士兵将所有的玉器都清洗干净。当清洗完最后一件玉器时，发现最里面的那枚最大最好的玉圭上有无法洗掉的墨色，这就是当时极为珍贵的“玄珪”。 “玄珪”便是现在的黑曜石。
后来这种把玉器染上颜色的做法逐渐流传开来，现在新疆吐鲁番博物馆还保存着一幅唐朝时期的绢纱，上面就有用红蓝颜料描绘的双鹊戏荷图，可见那时人们就已经懂得用染料给玉石着色了。 随着历史的进程，人们不断发现新的玉石品种，如玛瑙、水晶、碧玺等，这些新玉器种大多色彩艳丽、透明度好，这就使得原本就颜值不错的翡翠更加光彩夺目。再加上西方宝石学说的影响和中国古代“儒教”文化中“君子比德于玉”的思想传承，使人们对美丽且具有灵性的玉石产生了深深的敬畏之情，所以无论玉的价格如何攀升，始终都有很多人愿意为之疯狂。