冰种翡翠会碎吗？
会，但是机率很小！ 天然形成的翡翠是在地质作用下形成的矿物集合体，主要组成矿物是硬玉（钠铝硅酸镁）。 其结构特点是在晶体之间结合方式不是单纯的分子链状或扇形排列，而是相互交错，呈纤维交织的结构，因此其破坏力也会相互抵消一部分，从理论上说抗断裂能力要大大强于单一晶体。 但是这并不代表着它能够刀枪不入、永不变形。当受到外力作用时，比如磕碰或者挤捏，内部的晶体难免会产生移动和错位，导致整个翡翠的形态发生变化。如果受力较大，甚至可能造成内部晶粒间的脱粘，使原有的纤维交织结构遭到破坏，形成破碎的纹路。 如果我们仔细研究一块翡翠的原石，就会发现在表面有很多凸起的“筋”，这些也就是原生裂纹，在加工的过程中会被去掉，但是可能会留下痕迹。 还有经过地质运动而在翡翠中形成的裂隙，这种裂隙往往是成组的，而且内部可能伴随有矿物质的沉淀，导致颜色变深，形成所谓“石花”“絮”等外观特征。
不过，这些裂隙并不影响翡翠的品质及其价值，只要不做太大夸张的雕刻，避免有损观赏性的造型，基本上都会露出较淡的颜色来，对美感的影响不是太大。 最要命的是那些人为导致的创伤，比如雕刻时的失误、打磨过程中的意外、佩戴时的磕碰等等，都有可能导致翡翠出现裂痕甚至于碎掉。 其实很多天然翡翠本身会带有一定的裂纹，不过因为透明度和质地都很好，平时又不露在外面，所以不影响美观和安全，可以在日常佩戴中得到很好的保护；而一些品质较好的人工合成翡翠因为成本较高，也不会存在太大的安全隐患。 但如果是廉价劣质的人造翡翠，那情况可就另当别论了！由于其中的玻璃渣含量比例很高，又经过高压填充，硬度极高且不易磨损，一旦出现外伤，很容易留下难以复原的痕迹。更重要的是，里面的染色剂和荧光剂等有害物质有可能随着皮肤渗入人体，造成无法估量的健康危害。