翡翠中晴水代表什么？
在翡翠的色相里，绿为贵，紫为祥，而蓝调子，则给人一种清雅的感觉，犹如湖面上的涟漪，波光粼粼，又似天空之云，变化万千。 这样的色彩，对应着人们内心对于自然的追求——从天上的云朵到湖面的涟漪，从绿色的大地到大海的波澜壮阔，正是这些自然物带给我们最为宝贵的精神滋养。 所以，当你看到一件玉器或是宝石散发着这样迷人的蓝色时，请不要拒绝。因为那正是大自然赠与的瑰宝。 从颜色的分类学来看，“晴水”属于淡色的类型，是行业内较为主流的叫法。 “晴”字取其意，形容颜色明亮、清澈、水灵；“水”既指代颜色，也暗示了透明度和光泽感。 作为半透明的玉石，只有做到“色、透、种”三者的统一与均衡，才能呈现出最美的视觉效果。其中，透明度（水分）和颜色是两个最关键的因素。 在所有的颜色里，晴水可以归类于低饱和、高亮度的色调，即饱和度较低，但亮度较高。所以，看上去会显得清爽、柔和。
由于目前市场上售卖的翡翠成品大多以无色或浅色的为主，像晴水这样的浅色品种反而能脱颖而出，博得眼球。加上其清新淡雅的气质颇为讨喜，因此受到了不少消费者的青睐。 不过，并不是所有带黄的翡翠都是晴水。
在业内，黄翡按照颜色的深浅，可分为老坑黄翡和新坑黄翡。其中的新坑黄翡实际上就是大家所说的晴水，只是“晴水”这个名字更受市场欢迎而已。 老坑黄翡的颜色深邃浓郁，呈橘黄色至棕黄色，色泽稳定且质地细腻；新的晴水则多呈淡黄绿色，色彩较亮的部位会有色根存在，而且会随光的移动而移动。
除了黄色的区别外，两者在外形上也没有明显的差异之处，都需要经过精湛的工笔雕琢，然后搭配合适的镶嵌，才能呈现最佳的效果。 不过，老坑黄翡的硬度更高一些，在抛光后会有玻璃般的质感，而晴水的表面则会略差一点，带有油润的感觉。