翡翠为什么要用开水泡？
这个说法不对，应该是不宜用开水泡，具体原因如下： 1. 翡翠是一种多晶质集合体，是由无数细小纯净的晶体集合而成。其构造特征决定了它对温度比较敏感，高温会使它发生物理变化（膨胀、变形），而冷水浸泡是不会导致这种变化的；如果要用热水浸泡清洗的话，最好也不要超过50℃。因为如果温度过高，会损害翡翠的质地，使其变得松散，光泽变暗，影响美观。所以，不要用刚烧开的水或者温度过高的水来长时间浸泡或清洗翡翠。 如果真的需要清洗，可用软布或牙刷轻轻擦洗，不要用力揉搓。 对于有脏污的玉器，可先用温水浸泡，等污渍软化后用柔软的布沾肥皂水或洗衣粉进行擦洗，然后用清水冲净。对于比较难处理的污垢部分，可以用毛刷刷拭，刷拭时力气要轻，以免损伤表面。最后还要用清水冲洗干净，并用柔软的布把水分擦干。但要注意不要在阳光下暴晒，也不要用电吹风吹干。 因为玉石中含有有机成分，接触酒精容易腐蚀变色，酒精是不能用来清洗玉器的。 另外，含有微量酸性的牙膏具有磨光作用，也能起到一定的清洗效果。
2. 除了清洗，用开水浸泡还会导致翡翠开裂。因为热胀冷缩原理，冷水入锅的话并不会使翡翠出现明显变化，但如果用开水浸泡就很有可能导致内部结晶结构发生变化，从而出现裂缝。这也是大家在购买翡翠的时候，店家会提醒“勿碰水”的原因所在。 但需要注意的是，并不是说不能用开水浸泡，而是说不能长期使用开水浸泡。例如清洁的时候可以使用开水浸泡，但是浸泡之后一定要及时清理并晾干，切不可长期浸泡。否则话会导致水分在内部凝结成水珠，然后产生裂纹。
3. 用开水冲泡还能去除翡翠中的酸根，防止其在佩戴过程中与皮肤分泌物和金属饰物结合，造成皮肤不适。 总之，科学保养的原则就是“防大于治”，平时注意避免翡翠与有毒有害物质接触，做好日常清洁工作，即可让您的宝贝翠长久保持光彩夺目。