悠悠翡翠是什么意思？
这是一个来自台湾的电视剧《悠远的翡翠城》（已翻拍成内地剧《千金归来》）里的一句台词，原句是“我宁愿错也不愿意错过 ，我宁愿去输得惨也不会让自己输”，因为女主说这个句子的时候脸上洋溢着如春阳光一般的温暖笑容，所以这句台词被奉为经典，这句话也如同歌词一般被广泛流传，并被用在各种作文中。
其实这个故事讲的是一个关于成全与放弃的爱情故事。林佑威饰演的郑元畅是富家女徐静蕾饰演的，由于母亲早逝、父亲疏于管教加上有一个爱惹事的哥哥，使得她从小就很独立，早早承担起了家人的责任，因为家庭的关系，她的性格跟男孩一样，喜欢冒险和闯荡。而余文乐饰演的冯少峰是一个富二代，家里开珠宝公司的。他比郑元畅小五岁，但成熟稳重，家境优越让他有些自我中心，对于自己看上的东西，会想尽办法得到手。所以他第一眼看到在外面探险的郑元畅时，就想把她追到手。
刚开始的郑元畅游刃有余，因为她知道无论她怎么做，冯少峰都会让着她；但是慢慢的，冯少峰的爱变得强大且不容置疑，郑元畅开始觉得害怕了。她不敢再像以前一样肆意地做自己喜欢的事，而是学着去做一个贤妻良母，结果却事与愿违，冯少峰不再对她那么体贴，反而变得越发控制欲强。于是郑元畅选择了逃跑。
在这过程中，她开始反思自己的爱情——其实她从一开始就喜欢上了冯少峰，只是她自己不知道罢了。所以她回到了冯少峰的身边并且告诉他 “我宁愿错也不想错过了” ，虽然最后他们还是没有走到一起，但郑元畅已经不会遗憾了。 因为她是幸运的，在最好的年纪，遇见了最好的那个人，哪怕不能携手到老，也没有留下遗憾。
这部电影给我的感觉就像春风一般，舒服温暖，它没有惊天动地的情节，也没有浮夸的演技，所有的画面都是那么的平静自然，平静到让人感觉不到爱情的起伏，自然到会让人忽略掉演技的存在……但正是这种平静和自然，让我感觉到了最真切的感情。可能这就是幸福吧！