翡翠怎么看出是注色？
其实“注色”这词儿是行内对“染色”或“浸色”的俗称，并不是指真正的“C类翡翠”（即人工染色的翡翠）。在现有技术条件下，天然翡翠几乎不可能被染色；但有一些质量较差的自然产生颜色的翡翠，例如“翡色”“紫色翡翠”等，很可能就是“浸色”——也就是染色剂浸入这些颜色原本就不深的翡翠内部所致。所以注色和染色的本质区别在于：一个是自然先天的，一个是后天的。 但这里存在一个认知上的误区——很多人以为只有C类翡翠才是注色（染色）的，殊不知天然的翡色、紫罗兰等也是注色（染色）的！ 如下图，这是一只紫色的翡翠手镯，它的紫色是由一种天然的紫色颗粒，也就是紫罗兰色素，聚集形成的团块状凝聚结构，看起来比较“自然”。实际上这种结构的紫色，行内称为“粉紫”或“樱花紫”，属于低档紫色翡翠的一个品种。
通过进一步观察我们还能发现，这种紫色略呈纤维状或者片状延伸，并且有颜色从表面进入内部的样子（这种现象在自然界的很多宝石上都会看到，说明其外部颜色应该是天然的）。最后，我们用强光手电筒一照，哇！全是颜色翻着的薄片！这就是由于染料渗透进翡翠表层形成的，毫无疑问这是典型的“浸色”现象了。 当然，有的“浸色”可能是由一些有机染料粘附在宝石的表面导致的，这种情况相对来说比较少见。