如何判断翠榴石的价值？
翠榴石不仅是著名的名贵宝石，而且具有重要的科研价值和一定的医疗实用性。翠榴石主要产于意大利的西西里岛，在俄罗斯、埃及、哥伦比亚、加拿大和中国等世界多个国家也有出产。
在自然界中的翠榴石，其晶体的形状多数为板状或短柱状，有时呈粒状或盾状，大小形状不一。其颜色多样，常见的颜色有黄色、淡黄色、褐色、白色等；还有双色或三色混合者，在白色的基体上，镶嵌有致密的绿黑色的斑点，斑点的分布多不规则，也有呈几何形状排列的；或嵌有蓝色斑点，黄色基体上排列有绿黑色的斑纹。在西方，翠榴石被认为是幸运的宝石，能够给人带来美貌、好运和永恒的爱情。
如何结合物理指标来判断翠榴石的价值呢？
行家观察翡翠的颜色，常常是先将翡翠放在白色底板上，从自然光转化为灯光，再作进一步仔细观察。此时，行家可以从颜色上观察出其绿色是否偏蓝（偏蓝表示偏灰、偏浅绿，行话称为“水”干），翠榴石的颜色是否干净鲜艳，绿色分布是否均匀、密集。
另一方面，行家会通过听、比、测等方法来进一步判断翠榴石的颜色是否稳定，由于绝大多数的天然翡翠（除白色翡翠外）都含有多种有色、无色的矿物，经过切割、打磨后，当光线从不同角度照射到翡翠上时，就会产生不同颜色的效果。如果在不同的地点、时间，对于相同的翡翠，其颜色观察结果都是一致的，那么就可以说明它的颜色是稳定的。
比是指通过肉眼和显微镜等对比观察翡翠的颜色，如果颜色均匀和谐，鲜绿自然，没有白色杂斑、脏点，就是好的绿色；相反，若绿色不均，鲜绿、旱绿带黑，有白斑、浓绿带灰，则是比较差的绿色。
测是指用分光镜或测色仪来测试翡翠的水头、地子、颜色之间的叠加效应。地子（底）好、水头足、颜色鲜艳清澈、组合优质的翡翠是最好的。当然，用仪器测试只能作为参考，因为人们的肉眼观察具有更多主观因素的影响。