翡翠冰种什么意思？
翡翠的种是评价其品质的一个重要指标，是指翡翠原石形成的地质时代，以及在此过程中形成结构的特点和矿物的结晶状态等。目前市场上通常根据种质的好坏给翡翠分5个等级，即玻璃种、冰种、糯种、豆种和油青种。 其中，玻璃种最好，豆种最差；同一档次内，老种优于新种，透明度高（水头足）的优于透明度差的；颜色方面则以绿色居多，其次为紫色，黑色较为少见，而白色几乎不存在。
1、玻璃种 像玻璃一样通透，晶体颗粒非常细腻，肉眼很难观察到晶体的存在，是翡翠中质量最好的，也是身价最高的一种，行家称之为“水晶玻璃”或“雷打不动”。
2、冰种 冰种翡翠就像结冰的湖水，有如透明的冰块，给人以清爽冰凉的感觉。这种翡翠表面明亮，光泽强烈，且具有明显的质感。虽然内部可见晶体排列，但是很细腻，不会很突兀。 冰种翡翠一般无色或者淡绿色，透明度和含水量都很高，给人的感觉是干净清新、冰凉爽滑。
3、糯种 糯种又称糯米种，这个“糯”字意味着质地黏稠，在光线下像是盛满了米粒的糯米盆，所以也被形象地称为“糯米籽料”。 糯种的特征是结构较细，但是肉眼可见，如同果冻一般，呈半透明或不透明状，色暗、无阳刚之气。
4、豆种 豆种是最常见的品种，因为这种类型的翡翠往往颗粒较大，而且呈短柱粒状，犹如豆子般的形状，因此得名豆种。 豆种有粗豆、细豆之分，以绿色为主，颜色均匀，但透明度差，整体给人朴素、大方的感觉。
5、油青种 油青是一种颜色，主要指灰绿至蓝绿色的翡翠。由于颜色偏冷，看上去不是很舒服，有点像染色的感觉，因此价格一般不高。