什么标准是翡翠？
翡翠的命名，来源于其出土遗址云南勐海县附近的一个村落的地名—— " 翡翠山"（今“福尔喜”)。1956年，考古工作者发现了翡翠山遗址，在一块巨石上刻有 “振裕公之家”的字样。经考证，“振裕公之家”指的是清朝乾隆年间的太监-和珅的家，当时和珅在云南广收玉石矿并雇佣矿工开采、加工玉石。 随着对缅甸北部的地质调查和对当地玉石交易的监管，人们逐渐认识到这种绿得出奇、透明、略带黄色调且具有玻璃光泽的物质就是硬玉，即现在的翡翠。
早在20世纪初，俄罗斯、西班牙和美国就先后发现可供工业化开采的硬玉矿，但质量最好的还是源自缅甸北部密支那地区。上世纪中叶，该地区70%的宝石级翡翠被开采殆尽，如今已经少有优质翡翠出产了。 现在市场上优质的翡翠多数来自缅甸北部墨脱县的达木矿区以及腾冲一带；而中低档的翡翠则主要有浙江青海等地产出。
鉴定方法 目前没有一套非常可靠的方法来鉴定翡翠的真假或判定其产地，判断翡翠的质量优劣也主要依靠经验判断。对于消费者来说，最好是通过正规渠道购买由信誉良好商家所售出的翡翠，并仔细核对发票、证书等资料是否齐全。