翡翠怎么过酸？
“做酸”是玉石从业者常用的行话，指的是把翡翠放到浓盐酸里浸泡，使其表面形成一层薄薄的盐酸膜，起到清洗作用的一种工艺。 用酸处理翡翠是一种违法的作假手段，国家明令禁止。 首先，用酸处理翡翠会让其失去原有的光泽，变得灰暗无光；其次，使用酸处理后会使翡翠的结构受到破坏，影响其牢固性、耐久性和物理性能。 最后，使用了酸的翡翠会留下痕迹。
虽然有些使用者会注意手法，尽量避免让翡翠表面沾上盐酸，但难以避免有所残留。而且经过多次使用的旧酸液会沉淀很多杂质在器皿底部，也会对翡翠造成污染。 对这种经过处理的翡翠，专业鉴定机构会通过仪器检测其pH值和含量，确定其腐蚀程度和来源，进而判定它的真假及加工过程是否合法。 通过观察可以基本判断翡翠是否经过做酸处理。 但是要注意，并不是所有经过做酸的翡翠都有明显可见的痕迹。例如，一些被用来制作手镯的片料，由于制作过程中必须切割成片状，然后再进行打磨、雕刻等工序，如果为了去除原石表面的脏点而做了酸处理，那么在最后一道工序完成后，是很难发现痕迹的。
另外，由于不同地区所产出的翡翠带有地方特色，比如云南出产的紫罗兰翡翠颜色淡雅、质地细腻；四川出产的翡翠则颜色较深，呈油青色调等等，如果买家对于地域特点不熟悉，很难通过外观判断其是否经过处理。所以那些外表看起来几乎一模一样的两件玉器，可能一件就是经做的假玉，需要仔细甄别。 如果购买了经过作的假玉，应及时送到专业的检验机构进行检验和鉴别。