翡翠玉好还是玉好？
这个问题很有意思，我喜欢。 先说结论再解释理由： 论好看，玉=翡翠>和田玉； 论耐久，玉石=翡翠>和田玉； 论稀有，玉=翡翠>和田玉； 论价值，玉=翡翠>(大于)和田玉。 为什么这么说呢？
1、先看看什么是玉吧！ 玉是一个大概念，它包含了软玉（阳起石玉）和硬玉（翡翠）。现在大家认识的玉大多是软玉，比如：白玉、青玉、碧玉和墨玉等等。但现在的玉概念扩大的很厉害，除了软玉还有硬玉：翡翠。
2、再看什么又是翡翠呢？ 翡翠是岩浆在侵入地壳期间形成的矿物结晶体，主要是由硬玉或硬玉及钠铝质矿物组成，所以翡翠的硬度很高（6.5~7），用铁钉用力划刻表面不会留有痕迹。由于翡翠的成分和硬度的原因，使它具有很强的韧性，不容易摔碎。
3、最后看什么才是和田玉呢？ 和田玉主要指新疆塔里木盆地地区出产的软玉，也称为“中国玉”。和田玉的化学成分与翡翠不同，主要为阳起石纤维（Ca2(Mg， Fe)5(Si， Al)2O10）。这种纤维状的晶体形态，决定了玉石特殊的物理性质——聚光性。也就是说，把玉石放在纸上，透过阳光可以看到清晰的亮光，很像镜子。
4、为什么和田玉不是宝石？ 根据国标规定，只有颜色纯正均匀，透明度高，表面光泽强且稳定的固体才能被称为宝石，而和田玉显然不符合这些标准。这是因为，和田玉的成分复杂，颗粒细腻，所以它的颜色不均匀，灰白为主略带黄绿色调；同时，因为含有铬元素，所以它会带有一丝丝淡淡的红色色调，而这并不是纯正的透明状态，反而略显半透明感。和田玉表面的油脂光泽也不是很强，略弱于玻璃的光泽，这点和翡翠截然不同。
5、总结 其实，通过以上对比，想必大家也明白了，论颜值的话应该是翡翠＞玉＞和田玉；但是，如果要说佩戴的话，和田玉比翡翠更合适，因为价格上和田玉比翡翠更便宜。当然，这是从总体上来说的，如果拿具体的品种来比较就得另当别论了。
翡翠和和田玉各有各的好处。翡翠有春水、秋叶子，玻璃种、蛋青种、冰种、芙蓉种、蓝花、黄花，紫罗兰，五彩缤纷，变化多端，这是翡翠吸引人的地方。和田玉则以静取胜，或雪白无瑕，或温润无瑕，如新雨霁雪，或色如羊脂，温润沉穆。翡翠美在华贵而艳丽，和田玉美在内敛温润。
它们一个是色香味俱全的红烧肉，一个是清香淡雅的清蒸鱼。如果拿女人来打比方的话，翡翠像一个颜色艳丽，浓妆艳抹，五光十色的美女。而和田玉更像一个不施粉黛，素雅大方的清丽出尘的气质美女。所以，对于翡翠和和田玉，很难说谁更好，这是两个不同的审美体系。
翡翠之美，美在翡翠的色。翡翠不但有色，还有色根，色根在翡翠界也是非常重要。我们从翡翠的颜色上可以找到色的原因，还有颜色深入翡翠里面的程度。
翡翠的绿是世界上其它宝石所不及的。和田玉也有绿，但和田玉的绿很单一，没有变化，翡翠的绿不但种感觉是透明的，而且色彩丰富，黄绿、艳绿、葱绿、祖母绿等等，而且颜色也有色根，颜色也是活的，有气韵的。
翡翠之美，美在翡翠的水。我们说一件翡翠做得好，水头好，这个“水”字，说的就是我们所谓的玻璃种，蛋青种，芙蓉种，冰种，春水，秋叶子。这个水字表现了翡翠晶莹通透，碧水一般清透的美。
我们说一件翡翠的种水好，指的就是这件翡翠不但通透度好，而且颜色饱满娇艳，色浓但不蠢。有水的翡翠，就是有灵性的翡翠，有生气的翡翠。有水的和田玉也是好的和田玉，但是和田玉的水头和翡翠的水头还是有本质区别的，翡翠的水头是通透，干净，饱满，有生气。和田玉玉质的“水”则是玉质的油润，和绵密，说的还是玉的细腻，润滑。因此，翡翠的美是外射的，张显的，有外放的美态。玉质的美却是内蕴的，内敛的，有敛藏的气度。这就是东西方美学的区别所在。
和田玉之美，美在和田玉的质。和田玉之美，不靠颜色来表现，而是靠玉质。我们经常说玉的油性好，是形容和田玉玉质的绵密和润泽，也表现了和田玉的细腻和温润。一件好的和田玉，不贵其色，而贵其质。和田玉的玉质不但好，而且富有变化，颜色洁白如雪，或者略带微黄，这样，玉的绵密和润泽就表现出来了，尤其是和田玉子料，玉质之美，无玉可敌。玉质好的和田玉，如秋水般清澈，冬雪般洁净。如一个脱俗的佳人，不施粉黛，素面清奇，超尘拔俗。
和田玉之美，美在如雪般的白。白是和田玉的主色，玉质特别好的山料，玉质洁白，晶莹，滋润，近似羊脂玉。在和田玉中有黄玉，白玉和青玉。人们以白为美，所谓羊脂白玉，就是和田玉中的极品之白。白玉为王，以白取胜。
白玉之美，以纯洁晶莹的白取胜。它不但洁白如雪，而且还绵密温润。白玉之美，贵在纯洁如雪的本色，有如一个素面而沉静的美女，不施粉黛，不着绮罗，冰清玉洁，清清白白。白玉之美，不以色取胜，而以玉质取胜。白玉的玉质绵密，温润，润滑，不光色白，而且玉质也白，这样白玉的美就达到了极致。好得白玉不但白，还略带油脂，而且玉质和油脂是一体的，清纯的。
白玉之美，与翡翠之美相比，翡翠之美是艳丽，是娇艳，是缤纷，是华丽，是外放的美。白玉之美，则是内韵的美，是洁白的美，是温润如雪的美，是沉静清冽的
