自己为什么抛不光翡翠？
其实，我们并不想抛光自己的翡翠饰品。因为，抛光会磨平玉表面的细微凹凸，使玉的表面变得光亮平滑。然而，如果我们的翡翠制品需要展示表面细微的坑坑洼洼，那么我们就得在加工过程中对它们进行喷砂或打磨。但这样做会让表面一些原本要保留的凹坑被填平，从而失去原有的装饰效果。 为了追求完美的视觉效果，我们一般会采用手剥的形式来给翡翠去脏去灰。具体方法是用脱脂棉蘸着酒精溶液轻轻的擦除玉器表面上的污垢，然后再用干净的软布擦拭干净。或者使用超声波清洗机加中性清洁剂来去除翡翠表面的油脂和污渍。但是这样做不可能完全清洁的。毕竟有些污迹是渗透到玉石里的，只有定期的做保养才能维持最佳的效果。
不过，如果我们购买的翡翠挂件是有镀膜的（也就是外面那层蜡），就不必担心清洁问题了，因为这层蜡是可以反复使用的。只要不在太阳下暴晒，平时注意不要和其它钻石、水晶等宝石一起摩擦，就不会影响它的光泽度。 至于那些已经被灰尘、油脂污染了的翡翠，我们只需用柔软的布料沾上肥皂水，轻轻的反复擦拭，就能将表面的污迹去除。最后再用干抹布擦干水分即可。
当然，最彻底的方法还是送到专业的首饰店，请专业人士帮忙处理。 总之，只要我们保持翡翠的清洁，不将它长时间浸泡在水里，避免它和其他硬物相互摩擦，就可以使其保持最佳的亮度。