怎么看出石头是翡翠？
1. 自然光下观察，主要看颜色和水头（透明度）
2. 强光照射（紫外线、白炽灯），观察内部结构。 首先声明一点！ 所有天然石材都会有内含物！ 所有的！天然的！ 就算再干净的内含物也少不了，只不过是有多有少而已；而人工处理过的岩石（烤色、浸蜡等）内所含的结构一定会发生改变或者很模糊。所以用放大镜、显微镜仔细观察是最基本的鉴定方法之一。当然，有些染色剂会留在矿物颗粒的间隙中，用湿布擦几遍，再用清水冲净也能看见效果。 不过，要特别说明的是，有些玉石类宝石，如碧玺、海蓝宝等会有双影现象，即在强光下观察会有两个影像的重叠，这是晶体生长时有杂质进入，形成包裹体造成的，不是假的哦～只是外观没那么漂亮了而已……
3. 用指甲轻轻划动，有明显痕迹的是假玉。真玉硬度大，指甲划不动。（注意：不能用力刮，否则会损伤表面包浆） 4. 声音判断，把玉石轻轻敲击发出声音来听，如果是真的玉，那发出的声音肯定是沉闷的、钝重的，听起来就不那么清亮悦耳的。而且不同品种的玉，发声是不一样的，大家可以多试试，积累经验。 但这个方法并不是万能的，因为现在造假手段越来越高了，一些低劣的仿冒品即使敲击也不会发出真正的玉声。
张祥优质答主1、从颜色上来看翡翠，首先看色彩，翡翠有绿紫罗兰、油青、白底青、黄杨绿、瓜皮绿、菠菜绿、蓝水绿、玻璃绿、秧苗绿、祖母绿、苹果绿、葱心绿、宝石绿，共13钟以上绿。无论绿属何种色彩，翡翠的特点是：绿得沉稳，色调饱和而浓艳，其色与绿翠草、祖母绿相似。另外，紫罗兰色、月光白、杨杨黄也是翡翠的颜色。除此之外，皆应考虑是其它玉石，或翡翠经过染色处理后的玉石。
2、从水底(透明度)上看翡翠，行内人叫"水"。水好的称之为"水头足"，透明如水；水差的称之为"干泡"，不透明或半透明。这是优质翡翠具有透明、清亮，其它玉石具有发糊、发乌之差的根本原因。一般来讲，玻璃绿、葱心绿、苹果绿、祖母绿、菠菜绿、蓝水绿、瓜皮绿颜色的翡翠的水好、价值高；油青、绿紫罗兰、白底青次之，且颜色差者价格就更低了。
3、从颗粒上来看翡翠。行内术语称为"翠性"，就是组成翡翠的颗粒大小和界限。因为，翡翠是由无数细小的颗粒组成的岩石，因此，由无数颗粒组成的颜色，用行内术语叫色根。色根清楚、颜色绿，颗粒细，而且无界限者，为翡翠上品、即所说的玻璃种；色根不清楚，颜色浅，颜色与石色界限不明者，为翡翠的下品，即黄杨种或旱地种。
4、从石底上来看翡翠。所谓石底，即非色非透明部分的外观，也就是不表现颜色和不透明部分表现出来的外观。
总的来说，看翡翠，首先看颜色；翡翠以绿为贵，其价位的高低以绿色来衡量。同时，要注意有无A、B、C货之差别。绿色以外的颜色，不能以翡翠论处。其次，绿得不好，石底的优劣决定着价值的高低。
