如何看真假翡翠吊坠？
一、首先，天然翡翠是不会有荧光现象的（有特别罕见的特例除外）。这是因为： 1.天然翡翠都是在自然界形成的，而自然界中绝大多数物体都是由晶体构成的，并且会存在着一些缺陷。这样的构造为色素的嵌入提供了可乘之机。无论是什么颜色的翡翠，都会存在色根。而荧光就是由这些色根发出的。但是天然的晶体排列是不规则的，所以这种金属闪光是很柔和很自然的。而如果是人工处理的翡翠，由于结构是被破坏重组的，是不可能存在色根的（也就是所谓的“脏点”或者“黑斑”），因此也就不会存在荧光。当然有人会问是不是所有有色翡翠都有荧光呢？答案是否定的！比如说花青种或豆种的绿色就不带有荧光。这是因为这类绿色的构成是由很多绿色细丝（或是淡黄色细丝）交织而成的，而且互相之间的穿插形态很好。这样的结构使颜色更加均匀，同时也阻挡了色素的渗入，从而无法达到内部的结晶体。
2.目前发现的能产生荧光的物质只有Ag+和Cu+两种离子。而翠友们所关注的染色剂C、D和E都没有可能。因为这几种染色剂都是渗透性的，不可能像Ag+和Cu+这样直接激活荧光。所以这也是判断天然与人工的主要依据之一。 但是需要强调的是，即使是天然的翡翠也会存在荧光强度的差别。这是由不同的矿床产出位置决定的。一般来说，位于岩浆顶部的翡翠矿床其荧光会比较弱；相反，若是位于岩浆周边的翡翠矿床，则荧光较强。
二、然后，辨别真假还需学会观察表面特征。这是因为除了内部结构以外，外部表现也很重要。 比如天然翡翠的表面是会有一层油脂光泽的，而这就是由其中含有的矿物油膜造成的。用紫外线灯照射的话可见，而在强光电筒下也是明显可见的。 而人造翡翠是没有这层油膜的，所以用电筒照射后会显得十分干燥，表面的反射光也很生硬。 这不仅是识别方法而且还是进一步鉴定的方法——通过观察外表的特征进而判断里面的情况，以及进一步处理的程度等等。
三、最后，还可以通过折射率来鉴别。 因为天然翡翠是多晶体的集合体，所以其折光率会比单晶体的人工翡翠要高一些。而测量产品的折光率与标准品的折光率相差多少，就可以作为最终判别的依据了。
只要掌握了这三个步骤，分辨天然与仿冒的翡翠就很简单啦~