翡翠怎么那么多灰尘？
首先，翡翠有灰尘是很正常的现象。 因为翡翠是从矿脉里开采出来的天然石材，在开采和加工的过程中，都会混入大量的灰尘杂质。 比如开采出来以后，先要用电动或手摇钻机打眼，再用爆破的方法把石头炸开，这样就会产生粉尘； 还有就是切割的时候，由于切割机都是打磨的，所以会产生细小的颗粒； 最后的抛光也是要用磨料研磨抛光，这个过程产生粉尘也是在所难免的。 这些灰尘附着在未经处理的翡翠上，看上去就比较脏了。 不过经过合理的处理，这些灰尘都是可以去掉的——也就是洗翠。
通常有两种方法洗翠：一种是浸泡在清水中，用刷子轻轻刷洗；另一种是将翠放在加有洗涤剂的温水中浸泡2～3小时，然后用牙刷轻轻刷洗。 最后用清水漂洗干净，再进行晾干或者烤干就好了。 但是有些特殊情况的灰尘，是去不掉的！ 比如有一些雕刻品，因为长期置于室外，受到风吹雨淋日晒，表面会有一层风化壳。 这层风化壳并不是灰尘，而是二氧化硅水化物，是一种晶体结构，具有很强的耐磨性。 这种风化层一般是用酸洗不掉的，必须用特殊的工艺，如冷冻法、脱脂剂等才能清除。