翡翠被火烧有什么味道？
一、烧黑 有些低劣的假货会把表面涂上一层黑漆，在灯光或者太阳光下会呈现深黑色，如果用火稍加灼烧就会完全变黑。 这是由于假翡翠在制作过程中添加了黑色的颜料所致。当然，这样的造假方式也比较低级。如果是质量较好的假翡翠（B货），则不会用黑漆染色，而是把有色的部分清理干净后再填充进无色的胶结物里面，这样通过灯光或阳光照射时不会有明显的颜色，但用火灼烧后也会有变黑的情况出现。 而天然翡翠即便经过阳光的暴晒也不会出现明显的变色，用火长时间灼烧也不会变黑或者失去光泽。这主要是因为翡翠的表面有一层氧化膜阻挡了内部色泽与外界接触，起到一定的保护作用。即使遇到高温也只会造成这层氧化膜受热破裂，让里边的颜色外露，并不会浸入颜色。所以从这个角度看，真假翡翠还是很好区分的。 值得一提的是，有的人会用激光打标的方式在假翡翠上打出记号，这种方法也很容易被火眼金睛的人发觉。这是因为激光打标是通过高温熔融石材制成标记，而高温正是破坏翡翠表面结构的最佳因素之一。所以在灼烧时会观察到标记的位置产生发黑等情况，这也是鉴定真假的一个妙招。
二、烧黄 除了黑色以外，黄色也是造假人士热衷染上的颜色，尤其是在玉质较为粗糙、透明度较差的低端翡翠原材料上。 用酸洗的方法处理过后的翡翠，表面会残留带有颜色的酸液，需要用氢氟酸溶液清洗后方可出厂。不过，这些带色的氧化物在翡翠表面留下的印记是难以彻底清洗干净，特别是在表面上。只要用火稍稍灼烧，表面的黄色印记便会明显突出。 对于经过人工染黄的假翡翠来说，虽然用火灼烧后会变黄，但是冷却之后颜色又会恢复如初；而对于自然产生的金黄色调的黄翡以及棕黄色调的翡色翡翠而言，用火灼烧后就不再复色了。通过灼烧来分辨黄色调的翡翠也是判别真伪的一个方法。
三、烧焦 前面说到，高温对于天然翡翠的保护作用不明显，但对于假翡翠和粘附着的杂质来说，高温无疑有着摧毁的作用。如果用明火近距离的灼烧，有些假的翡翠材料可能会直接化为灰烬，并且附着着杂质的表面也会脱落。 这种直接用明火检验的手法适合于检测质地比较粗糙的假翡翠，比如B+C货翡翠、用塑料压制的仿冒品或者是玻璃假冒的翡翠等。这类假翡翠在高温的考验下很容易“现形”。 但是用明火来检验真假翡翠也是存在风险的，因为有一些天然的翡翠也可能会有蜡样光泽或者会出现微微的焦斑，所以在使用这一方法时需格外小心。