10亿年左右吧，其实地质学上讲的「新」、「老」是相对于地球年龄而言的，比如一个五亿年前的化石，对于人类来说是很「年轻」的，但是对于地球上某些微生物来说，已经是相当「古老」的了……
目前发现的最大的绿色翡翠矿床，产于老挝北部乌多姆塞省，其形成的地质背景是三叠纪（约2.5 亿年）的亚洲特别地块与欧亚板块碰撞的产物，原为海底沉积，在随后的地质年代里，经过变质作用和区域构造运动而形成。 所以啊，老哥，你以为的宝石，实际上可能仅仅经历了十几亿年的漫长等待。
当然，这些矿体形成的早期，是钻石、红蓝宝石等比它更年轻的宝石。不过，它们都不在了，只有翡翠保留了完整的身体。 所以从成因上说，翡翠算是比较「年轻」的宝石了~
支艺舒优质答主翡翠的生成至今仍然为地质学家们争论，大部分的中国学者认为翡翠的生成条件为19到30公里左右的深度，280-450度左右的温度，约0.2到1.2亿年以上的时间等，也有外国科研成果认为20-55公里左右的深度，250-350度左右的温度，1000万年即可成型。从现代的地质勘探和缅甸古老矿区的考察来看，翡翠的矿床处于三叠纪(三叠纪距今约2.25亿至2.05亿年) 云南西部和缅甸北部原岩岛弧带内。
翡翠的生成矿脉为钠长岩，原生矿脉中除翡翠外，还有钠铬辉石、钠钙辉石、绿辉石、角闪石、角闪石质斜长岩等。云南西北地区和缅甸北部地区是全世界唯一产出翡翠的地区，该地区在地壳运动过程中，由洋壳向大陆壳下俯冲后发生熔离，形成超基本钠长岩，这些岩体顺断裂破碎带向上充填交代围岩，将基底碳酸岩中的铬、钠、铁、镁、铝等元素提取出来，在较高温度和一定压力下，通过一系列的地质作用，生成包括硬玉玉及其它辉石的多矿物集合体，并沿断裂破碎带充填蚀变围岩。在此过程中，钠长岩体与围岩保持热力均衡，因此在此生成的翡翠具有较高的品质。
另外一些低温度、低压力条件下生成的翡翠，由于形成环境温度低，热量补充相对较差，形成的翡翠受周围地质环境影响相对较严重，常常有较多的杂质。
